Corrige un mensaje de viaje en francés con días, horarios e información sobre los billetes que se contradicen. Compáralo con una ficha de datos, reescribe el borrador y revisa el modelo.
Compara el borrador con los datos acordados y después corrige cada mención del mismo plan. Revisa juntos el saludo, el cuerpo y el cierre. J’ai acheté les billets y je te les donnerai demain son compatibles: comprar y entregar son acciones diferentes.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
El plan acordado
Detalle
Dato
Día
Sábado
Salida
Tren a Lyon a las 14:00
Encuentro
Entrada de la estación a las 13:30
Billetes
Ya comprados; dale a Adam su billete el sábado
Equipaje
Una maleta pequeña por persona
Salut Adam ! On part dimanche à 14 heures pour Lyon. Rendez-vous samedi à 14 h 30 devant la gare. J’ai déjà acheté nos billets. Je vais acheter ces mêmes billets demain. À dimanche ! Lina
¡Hola, Adam! Salimos hacia Lyon el domingo a las dos de la tarde. Nos encontramos frente a la estación el sábado a las dos y media de la tarde. Ya he comprado nuestros billetes. Voy a comprar esos mismos billetes mañana. ¡Hasta el domingo! Lina
Compara el día, la hora del encuentro y la compra de los billetes con la ficha de datos.
Cuatro cosas del plan de viaje
Encuentra:
A2 · Revisa un mensaje prácticoNo es un examen oficial
Réécrivez le message de Lina avec les informations du tableau. Corrigez le jour, l’heure du rendez-vous et les informations sur les billets. Ajoutez la destination, les bagages et une demande de confirmation à Adam.
(60 mots minimum)
Reescribe el mensaje de Lina con ayuda de la ficha de datos. Corrige el día, la hora del encuentro y la información sobre los billetes. Incluye el destino, el equipaje y una petición de confirmación a Adam.
Tu respuesta
Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.
Lee una respuesta modelo
Salut Adam !
Je te confirme notre voyage à Lyon samedi. Le train part à 14 heures. On se retrouve à 13 h 30 devant l’entrée de la gare. J’ai déjà acheté nos billets et je te donnerai le tien samedi, quand on se retrouvera. Chacun prend une petite valise. Est-ce que tout est bon pour toi ? Envoie-moi un message pour confirmer, s’il te plaît.
À samedi !
Lina
Revisa tu borrador
Dos acciones, dos momentos
J’ai déjà acheté les billets. Je te donnerai le tien samedi.
Ya he comprado los billetes. Te daré el tuyo el sábado.
Subraya los verbos: ai acheté es la compra terminada; donnerai es la entrega futura. Un cambio de tiempo verbal puede mostrar una secuencia lógica. La contradicción del borrador consiste en volver a comprar esos mismos billetes. Tras corregirla, revisa también el cierre: un antiguo À dimanche ! dejaría a Adam con dos días diferentes.