考试练习

修改法语消息中相互矛盾的细节:A2编辑任务

修改一条日期、时间和车票信息相互矛盾的法语出行消息。对照事实表,重写草稿,再检查范文。

要点

对照商定的事实检查草稿,再改正同一计划的每一处表述。把问候、正文和结尾放在一起检查。J’ai acheté les billets与je te les donnerai demain并不矛盾:买票和交票是不同的行动。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

商定的计划
细节事实
日期周六
出发14:00乘火车去Lyon
集合13:30在车站入口
车票已经买好;周六把Adam的票给他
行李每人一个小行李箱

Salut Adam ! On part dimanche à 14 heures pour Lyon. Rendez-vous samedi à 14 h 30 devant la gare. J’ai déjà acheté nos billets. Je vais acheter ces mêmes billets demain. À dimanche ! Lina

嗨,Adam!我们周日下午两点出发去Lyon。周六下午两点半在车站前集合。我已经买好我们的票了。明天我打算去买这同一批票。周日见!Lina

把日期、集合时间和购票情况与事实表逐一比较。

出行计划中的四样事物

A2 · 修改实用消息这不是官方试卷

Réécrivez le message de Lina avec les informations du tableau. Corrigez le jour, l’heure du rendez-vous et les informations sur les billets. Ajoutez la destination, les bagages et une demande de confirmation à Adam.

(60 mots minimum)

根据事实表重写Lina的消息。改正日期、集合时间和车票信息。包括目的地、行李,以及请Adam确认的请求。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Salut Adam !

Je te confirme notre voyage à Lyon samedi. Le train part à 14 heures. On se retrouve à 13 h 30 devant l’entrée de la gare. J’ai déjà acheté nos billets et je te donnerai le tien samedi, quand on se retrouvera. Chacun prend une petite valise. Est-ce que tout est bon pour toi ? Envoie-moi un message pour confirmer, s’il te plaît.

À samedi !

Lina

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

两项行动,两个时间

J’ai déjà acheté les billets. Je te donnerai le tien samedi.

我已经买好票了。周六我会把你的票给你。

给动词画下划线:ai acheté是已完成的购票;donnerai是将来交票。时态变化可以呈现合理的先后顺序。草稿中的矛盾在于再买同一批票。改好后,也要检查结尾:保留原来的À dimanche !会让Adam面对两个不同的日期。

第 1 题无需注册账号
哪一组信息符合商定的计划?

选择一个答案。

答案与解析

周六13:30集合;14:00出发。. 事实表中的集合时间比周六火车出发早半小时。

第 2 题无需注册账号
购票已经完成,接下来用哪句话才合理?

选择一个答案。

答案与解析

Je te donnerai le tien samedi.. 票已经买好;将来的行动是把Adam的票给他。

第 3 题无需注册账号
哪个结尾与出行日期相符?

选择一个答案。

答案与解析

À samedi !. 商定的出行日期是周六,因此结尾也必须保持这一日期。