تدريب على الامتحان

صحّح التفاصيل المتناقضة في رسالة بالفرنسية: مهمة تحرير للمستوى A2

أصلح رسالة سفر بالفرنسية تتناقض فيها الأيام والأوقات ومعلومات التذاكر. قارن بجدول الوقائع، وأعد كتابة المسودة، ثم راجع النموذج.

باختصار

قارن المسودة بالوقائع المتّفق عليها، ثم صحّح كل إشارة إلى الخطة نفسها. راجع التحية والمتن والخاتمة معًا. تتوافق J’ai acheté les billets وje te les donnerai demain: فالشراء والتسليم فعلان مختلفان.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

الخطة المتّفق عليها
التفصيلالواقعة
اليومالسبت
المغادرةقطار إلى Lyon في الساعة 14:00
اللقاءمدخل المحطة في الساعة 13:30
التذاكراشتُريت بالفعل؛ تسليم Adam تذكرته يوم السبت
الأمتعةحقيبة سفر صغيرة لكل شخص

Salut Adam ! On part dimanche à 14 heures pour Lyon. Rendez-vous samedi à 14 h 30 devant la gare. J’ai déjà acheté nos billets. Je vais acheter ces mêmes billets demain. À dimanche ! Lina

مرحبًا Adam! سنغادر إلى Lyon يوم الأحد في الثانية بعد الظهر. نلتقي أمام المحطة يوم السبت في الثانية والنصف بعد الظهر. اشتريت تذاكرنا بالفعل. سأشتري هذه التذاكر نفسها غدًا. إلى اللقاء يوم الأحد! Lina

قارن اليوم ووقت اللقاء وشراء التذاكر بجدول الوقائع.

أربعة أشياء في خطة السفر

A2 · راجع رسالة عمليةليست ورقة امتحان رسمية

Réécrivez le message de Lina avec les informations du tableau. Corrigez le jour, l’heure du rendez-vous et les informations sur les billets. Ajoutez la destination, les bagages et une demande de confirmation à Adam.

(60 mots minimum)

أعد كتابة رسالة Lina باستخدام جدول الوقائع. صحّح اليوم ووقت اللقاء ومعلومات التذاكر. أدرج الوجهة والأمتعة، واطلب من Adam التأكيد.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Salut Adam !

Je te confirme notre voyage à Lyon samedi. Le train part à 14 heures. On se retrouve à 13 h 30 devant l’entrée de la gare. J’ai déjà acheté nos billets et je te donnerai le tien samedi, quand on se retrouvera. Chacun prend une petite valise. Est-ce que tout est bon pour toi ? Envoie-moi un message pour confirmer, s’il te plaît.

À samedi !

Lina

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

فعلان ووقتان

J’ai déjà acheté les billets. Je te donnerai le tien samedi.

اشتريت التذاكر بالفعل. سأعطيك تذكرتك يوم السبت.

ضع خطًّا تحت الأفعال: ai acheté هو الشراء المكتمل، وdonnerai هو التسليم المستقبلي. قد يبيّن تغيّر الزمن تسلسلًا منطقيًا. يتعلّق التناقض في المسودة بـ شراء التذاكر نفسها مجدّدًا. بعد تصحيحه، راجع الخاتمة أيضًا: فبقاء عبارة À dimanche ! القديمة سيترك لدى Adam يومين مختلفين.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ زوج من المعلومات يناسب الخطة المتّفق عليها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

اللقاء يوم السبت في الساعة 13:30؛ والمغادرة في الساعة 14:00.. يحدّد جدول الوقائع اللقاء قبل مغادرة قطار السبت بنصف ساعة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تأتي على نحو صحيح بعد شراء التذاكر المكتمل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je te donnerai le tien samedi.. التذاكر مشتراة؛ والفعل المستقبلي هو إعطاء Adam تذكرته.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ خاتمة توافق يوم السفر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À samedi !. يوم السفر المتّفق عليه هو السبت، لذا يجب أن تحافظ الخاتمة على اليوم نفسه.