تدريب على الامتحان

اعتذر عن تلبية دعوة بالفرنسية: اكتب ردًّا واضحًا وودّيًا

تدرّب على الاعتذار عن تلبية دعوة صديق بالفرنسية. اشكره وقدّم جوابًا واضحًا واقترح خطة منفصلة، مع نموذج ردّ وأسئلة سريعة.

باختصار

اشكر صديقك، ثم قل بوضوح إنّك لا تستطيع المجيء: Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. أضف سببًا مختصرًا وختامًا ودّيًا. وحين تقترح نزهة أخرى، أعطها يومها ونشاطها الخاصّين.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

مرحبًا Lina! أحتفل بعيد ميلادي في منزلي يوم السبت في السابعة مساءً. هل تريدين المجيء؟ أخبريني قبل الخميس. Adam

A2 · تدريب على كتابة رسائل قصيرةليست ورقة امتحان رسمية

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

يدعوك صديقك Adam إلى عيد ميلاده مساء السبت. تعمل حتى التاسعة مساءً ولا تستطيع الحضور. اشكره واشرح واقترح قهوة بعد ظهر الأحد.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

اختر الردّ الذي تقصده
الغرضالفرنسيةالمعنى
الاعتذار عن الحضورJe ne peux pas venir samedi.لا أستطيع المجيء يوم السبت.
ترك الجواب مفتوحًاJe te confirme demain.سأؤكّد لك غدًا.
إبقاء السبب عامًاJ’ai déjà quelque chose de prévu.لديّ شيء مخطّط له بالفعل.
اقتراح يوم آخرDimanche, ça te convient ?هل يناسبك الأحد؟

يمكن أن ينتهي اعتذار يومي قصير بعد Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée ! وفي المهمّة أعلاه، أضف السبب وقهوة الأحد لأنّ التعليمات تطلبهما. أبقِ الخطّتين منفصلتين: عيد ميلاد Adam يوم السبت؛ والقهوة التي تقترحها يوم الأحد.

اختر نزهة ليوم آخر

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تعطي Adam رفضًا واضحًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je ne peux pas venir samedi soir.. ترفض Je ne peux pas venir حضور المناسبة بوضوح. ويقترح سؤال الأحد خطة أخرى.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
لماذا تكتب Lina الصيغة désolée؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لأنّ كاتبة الرسالة امرأة.. تطابق الصفة الشخص الذي يعبّر عن الأسف: تكتب Lina الصيغة désolée.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يحدث لحفلة عيد الميلاد في ردّ Lina؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تبقى يوم السبت؛ والقهوة اقتراح منفصل.. تعتذر Lina عن عيد ميلاد السبت وتقترح نشاطًا مختلفًا للأحد.