Prática de prova

Recuse um convite em francês: escreva uma resposta clara e amigável

Pratique recusar o convite de um amigo em francês. Agradeça, dê uma resposta clara e sugira outro plano, com uma resposta-modelo e perguntas rápidas.

Em poucas palavras

Agradeça ao seu amigo e depois diga claramente que você não pode ir: Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. Acrescente uma razão breve e uma despedida calorosa. Ao sugerir outro passeio, dê a ele um dia e uma atividade próprios.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

Oi, Lina! Vou comemorar meu aniversário na minha casa no sábado às 19h. Você quer vir? Me avise antes de quinta-feira. Adam

A2 · Prática de escrita de mensagens curtasNão é uma prova oficial

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

Seu amigo Adam convida você para o aniversário dele no sábado à noite. Você trabalha até as 21h e não pode ir. Agradeça, explique e sugira tomar um café no domingo à tarde.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Escolha a resposta que você quer dar
ObjetivoFrancêsSentido
RecusarJe ne peux pas venir samedi.Não posso ir no sábado.
Deixar a resposta em abertoJe te confirme demain.Confirmo amanhã.
Dar uma razão geralJ’ai déjà quelque chose de prévu.Já tenho algo planejado.
Sugerir outro diaDimanche, ça te convient ?Domingo fica bom para você?

Uma recusa curta do dia a dia pode terminar depois de Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée ! Na tarefa acima, acrescente a razão e o café de domingo porque as instruções pedem. Mantenha os dois planos separados: o aniversário de Adam é no sábado; o café que você propõe é no domingo.

Escolha um passeio para outro dia

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual frase dá a Adam uma recusa clara?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je ne peux pas venir samedi soir.. Je ne peux pas venir recusa claramente o evento. A pergunta sobre domingo propõe outro plano.

Pergunta 2Não precisa de conta
Por que Lina escreve désolée?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Porque quem escreve é uma mulher.. O adjetivo concorda com a pessoa que expressa pesar: Lina escreve désolée.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que acontece com a festa de aniversário na resposta de Lina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ela continua no sábado; o café é uma proposta separada.. Lina recusa o aniversário de sábado e sugere outra atividade para domingo.