Corrija uma mensagem de viagem em francês com dias, horários e informações sobre passagens que se contradizem. Compare com uma ficha de fatos, reescreva o rascunho e confira o modelo.
Compare o rascunho com os fatos combinados e depois corrija cada menção ao mesmo plano. Confira juntos a saudação, o corpo e o encerramento. J’ai acheté les billets e je te les donnerai demain são compatíveis: comprar e entregar são ações diferentes.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
O plano combinado
Detalhe
Fato
Dia
Sábado
Partida
Trem para Lyon às 14h
Encontro
Entrada da estação às 13h30
Passagens
Já compradas; entregar a passagem de Adam a ele no sábado
Bagagem
Uma mala pequena por pessoa
Salut Adam ! On part dimanche à 14 heures pour Lyon. Rendez-vous samedi à 14 h 30 devant la gare. J’ai déjà acheté nos billets. Je vais acheter ces mêmes billets demain. À dimanche ! Lina
Oi, Adam! Vamos para Lyon no domingo às duas da tarde. O encontro é em frente à estação no sábado às duas e meia da tarde. Já comprei nossas passagens. Vou comprar essas mesmas passagens amanhã. Até domingo! Lina
Compare o dia, o horário do encontro e a compra das passagens com a ficha de fatos.
Quatro coisas no plano de viagem
Encontre:
A2 · Revise uma mensagem práticaNão é uma prova oficial
Réécrivez le message de Lina avec les informations du tableau. Corrigez le jour, l’heure du rendez-vous et les informations sur les billets. Ajoutez la destination, les bagages et une demande de confirmation à Adam.
(60 mots minimum)
Reescreva a mensagem de Lina usando a ficha de fatos. Corrija o dia, o horário do encontro e as informações sobre passagens. Inclua o destino, a bagagem e um pedido para Adam confirmar.
Sua resposta
O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.
Leia uma resposta-modelo
Salut Adam !
Je te confirme notre voyage à Lyon samedi. Le train part à 14 heures. On se retrouve à 13 h 30 devant l’entrée de la gare. J’ai déjà acheté nos billets et je te donnerai le tien samedi, quand on se retrouvera. Chacun prend une petite valise. Est-ce que tout est bon pour toi ? Envoie-moi un message pour confirmer, s’il te plaît.
À samedi !
Lina
Revise seu rascunho
Duas ações, dois momentos
J’ai déjà acheté les billets. Je te donnerai le tien samedi.
Já comprei as passagens. Vou dar a sua a você no sábado.
Sublinhe os verbos: ai acheté é a compra concluída; donnerai é a entrega futura. Uma mudança de tempo verbal pode mostrar uma sequência coerente. A contradição do rascunho está em comprar essas mesmas passagens outra vez. Depois de corrigir isso, confira também o encerramento: um antigo À dimanche ! deixaria Adam com dois dias diferentes.