試験練習

フランス語で招待を断る:明確で親しみのある返事を書く

フランス語で友人の招待を断る練習です。お礼を言い、明確に返事をして、別の予定を提案します。返事の例と簡単な問題があります。

要点

友人にお礼を言い、行けないことをはっきり伝えましょう:Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. 短い理由と温かい結びを加えます。別のお出かけを提案するときは、その日と活動を別に示しましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

やあ、Lina!土曜日の午後7時に家で誕生日を祝うよ。来ない?木曜日より前に教えてね。Adam

A2 · 短いメッセージを書く練習公式の試験問題ではありません

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

友人 Adam から土曜日の夜の誕生日会に誘われました。夜9時まで仕事があり、参加できません。お礼を言い、事情を説明して、日曜日の午後にコーヒーを飲むことを提案してください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

伝えたい返事を選びましょう
目的フランス語意味
断るJe ne peux pas venir samedi.土曜日は行けません。
返事を保留するJe te confirme demain.明日確認して返事をします。
理由を具体的にしないJ’ai déjà quelque chose de prévu.すでに予定があります。
別の日を提案するDimanche, ça te convient ?日曜日は都合がいい?

日常の短い断りなら、Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée ! で終えても構いません。上の課題では、指示が求める理由と日曜日のコーヒーを加えます。2つの予定を別にしましょう。Adam の誕生日会は土曜日、提案するコーヒーは日曜日です。

別の日のお出かけを選びましょう

第1問アカウントは不要です
Adam にはっきり断っている文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je ne peux pas venir samedi soir.. Je ne peux pas venir は、催しへの参加をはっきり断ります。日曜日についての質問は別の予定を提案します。

第2問アカウントは不要です
Lina が désolée と書くのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

書き手が女性だから。. 形容詞は残念に思う人と一致します。Lina は désolée と書きます。

第3問アカウントは不要です
Lina の返事では、誕生日会はどうなりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

土曜日のままで、コーヒーは別の提案。. Lina は土曜日の誕生日会を断り、日曜日に別の活動を提案します。