試験練習

短いフランス語の下書きを膨らませる:読み手に必要な詳細を加える

情報の少ないフランス語の招待文を、役立つメッセージにしましょう。活動、時刻、入口、道具を加え、具体的な課題の条件に沿って、より充実した下書きを書きます。

要点

短いフランス語の下書きを膨らませるには、読み手が次に知りたいことに答えます。何をするのか、いつ、どこで、何を持っていくのか。加える文はそれぞれ役立つ情報を伝えるようにしましょう。On va au parc samedi. Tu veux venir ?の具体的な情報の不足を埋めることから始めましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Salut Lina ! On va au parc samedi. Tu veux venir ?

こんにちは、Lina!土曜日に公園に行きます。一緒に来ませんか?

Linaは場所と曜日は分かっていますが、活動、時刻、正確な待ち合わせ場所をまだ知る必要があります。

加える情報に役割を持たせましょう
読み手の質問役立つ追加情報
何をしますか?On va au parc pour dessiner.
何時ですか?On se retrouve à 14 heures.
どの入口ですか?Devant l’entrée près de la gare.
何を持っていけばよいですか?Tu peux apporter ton carnet et un crayon.
返事は必要ですか?Dis-moi si tu es libre.

絵を描く道具を小さなバッグに詰めましょう

A2 · 短い下書きを膨らませる公式の試験問題ではありません

Développez le message ci-dessus. Vous allez dessiner au parc avec votre sœur samedi de 14 heures à 16 heures. Rendez-vous devant l’entrée près de la gare. Lina peut apporter un carnet et un crayon. Vous avez aussi du matériel à partager. Demandez une réponse avant vendredi.

(60 mots minimum)

上のメッセージを膨らませましょう。土曜日の午後2時から4時まで、姉または妹と公園で絵を描きます。駅の近くの入口の前で待ち合わせます。Linaはノートと鉛筆を持ってきてもよいです。あなたも一緒に使える道具を持っています。金曜日より前に返事をするよう頼みましょう。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Salut Lina !

Samedi, je vais au parc avec ma sœur pour dessiner. Tu veux venir avec nous ? On se retrouve à 14 heures devant l’entrée près de la gare et on reste jusqu’à 16 heures. Tu peux apporter ton carnet et un crayon si tu veux. J’ai aussi du matériel à partager. Dis-moi avant vendredi si tu es libre. Ce serait sympa de passer cet après-midi ensemble !

À bientôt !

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

フランス語のメッセージに理由をどう加えますか?

J’aime dessiner au parc parce que je peux observer les arbres. Par exemple, je dessine le même arbre à chaque saison.

木々を観察できるので、公園で絵を描くのが好きです。例えば、季節ごとに同じ木を描きます。

意見にはparce queと理由を加え、その後に具体例を示します。この招待では、Linaが決めて準備できるよう、まず待ち合わせの詳細を伝えましょう。「とても、とても楽しくなります」は評価の繰り返しです。時刻や入口なら、相手が使える情報になります。

第1問アカウントは不要です
Linaが「具体的にどこですか?」と尋ねます。役立つ追加情報を選びましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Devant l’entrée près de la gare.. 駅の近くの入口は、待ち合わせ場所を特定します。他の文は別の役割を果たします。

第2問アカウントは不要です
絵を描く道具が任意だと分かるのは、どの言葉ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

si tu veux. Si tu veuxによって、Linaは自分の道具を持ってくるかどうか選べます。

第3問アカウントは不要です
待ち合わせの具体的な予定ではなく、意見を発展させるのはどの追加文ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J’aime ce parc parce qu’il est calme.. 3つ目の文はparce queで好みの理由を説明し、他の文は時刻を伝えます。