Lista de vocabulario

Repas, plat, assiette: la comida, el plato preparado y el plato para comer

Aprende un repas, un plat y une assiette con vocabulario ilustrado de la mesa, ejemplos de comidas en francés, estructuras de género útiles y cuatro preguntas.

En pocas palabras

Un repas es una comida completa, un plat es una preparación de comida o una fuente para servir, y une assiette es un plato para comer. Un repas puede incluir varios plats, servidos en varias assiettes. En un menú, une assiette de fromages nombra una porción de quesos.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una mesa de comedor en Francia puesta para cuatro, con pescado al horno y verduras en fuentes para servir y cuatro platos blancos.
La mesa reúne repas, plats y assiettes. Ilustración: Atelier

La ocasión de comer

un repasm.una comidaNous préparons un repas pour quatre personnes.
le repas du soirm.la cenaLe repas du soir commence à vingt heures.
un bon repasm.una buena comidaMerci pour ce bon repas !

La comida y la fuente para servir

un plat de légumesm.un plato de verdurasJe prépare un plat de légumes.
le plat principalm.el plato principalLe poisson est le plat principal.
un plat à gratinm.una fuente para gratinarJe mets les pommes de terre dans le plat à gratin.

El plato y su contenido

une assiette propref.un plato limpioTu peux me passer une assiette propre ?
une assiette creusef.un plato hondo; un plato de sopaJe sers la soupe dans une assiette creuse.
une assiette de fromagesf.un plato de quesosNous partageons une assiette de fromages.

Mira la fuente y el plato

Género y plural de un vistazo
En singularEn pluralUn adjetivo
un repasdes repasun bon repas
un platdes platsdes plats délicieux
une assiettedes assiettesdes assiettes blanches
Avant de passer à table
  1. Léo

    Le repas est prêt ?

    ¿Está lista la comida?

  2. Maya

    Oui. J’ai préparé deux plats : du poisson au four et des légumes.

    Sí. He preparado dos platos: pescado al horno y verduras.

  3. Léo

    Je mets combien d’assiettes ?

    ¿Cuántos platos pongo?

  4. Maya

    Quatre, s’il te plaît.

    Cuatro, por favor.

Las palabras después de plat y assiette ayudan a imaginar el significado. Un plat à gratin nombra el recipiente; un plat de légumes, la comida. Une assiette propre pide un objeto limpio; une assiette de fromages ofrece comida servida en él. El sustantivo repas conserva la s escrita aunque haya una sola comida.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué sustantivo nombra toda la ocasión de comer?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un repas. Un repas es la comida en su conjunto, con sus platos y la ocasión.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Pide un plato limpio.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Une assiette propre, s’il vous plaît.. Une assiette propre pide el plato limpio del que comes.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Completa el adjetivo en plural.Les assiettes sont ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

blanches. Assiettes es femenino plural, así que el adjetivo es blanches.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué expresión nombra el recipiente para el horno?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un plat à gratin. Un plat à gratin es el recipiente para hornear y servir un gratinado.