Lista de vocabulário

Repas, plat, assiette: a refeição, a comida preparada e o prato

Aprenda un repas, un plat e une assiette com vocabulário ilustrado da mesa, exemplos de refeições em francês, estruturas úteis de gênero e quatro questões.

Em poucas palavras

Un repas é uma refeição inteira, un plat é uma preparação culinária ou uma travessa de servir e une assiette é um prato. Um repas pode incluir vários plats, servidos em várias assiettes. Em um cardápio, une assiette de fromages nomeia uma porção de queijos.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma mesa de jantar na França posta para quatro, com peixe assado e legumes em travessas e quatro pratos brancos.
A mesa reúne repas, plats e assiettes. Ilustração: Atelier

O momento de comer

un repasm.uma refeiçãoNous préparons un repas pour quatre personnes.
le repas du soirm.a refeição da noiteLe repas du soir commence à vingt heures.
un bon repasm.uma boa refeiçãoMerci pour ce bon repas !

A comida e a travessa de servir

un plat de légumesm.um prato de legumesJe prépare un plat de légumes.
le plat principalm.o prato principalLe poisson est le plat principal.
un plat à gratinm.uma travessa para gratinarJe mets les pommes de terre dans le plat à gratin.

O prato e seu conteúdo

une assiette propref.um prato limpoTu peux me passer une assiette propre ?
une assiette creusef.um prato fundo; um prato de sopaJe sers la soupe dans une assiette creuse.
une assiette de fromagesf.um prato de queijosNous partageons une assiette de fromages.

Veja a travessa e o prato

Gênero e plural de relance
No singularNo pluralUm adjetivo
un repasdes repasun bon repas
un platdes platsdes plats délicieux
une assiettedes assiettesdes assiettes blanches
Avant de passer à table
  1. Léo

    Le repas est prêt ?

    A refeição está pronta?

  2. Maya

    Oui. J’ai préparé deux plats : du poisson au four et des légumes.

    Sim. Preparei dois pratos: peixe assado e legumes.

  3. Léo

    Je mets combien d’assiettes ?

    Quantos pratos devo pôr na mesa?

  4. Maya

    Quatre, s’il te plaît.

    Quatro, por favor.

As palavras depois de plat e assiette ajudam a imaginar o sentido. Un plat à gratin nomeia o recipiente; un plat de légumes nomeia a comida. Une assiette propre pede um objeto limpo; une assiette de fromages oferece comida servida nele. O substantivo repas mantém o s na escrita mesmo quando há só uma refeição.

Pergunta 1Não precisa de conta
Que substantivo nomeia o momento completo de comer?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un repas. Un repas é a refeição como um todo, incluindo os pratos e a ocasião.

Pergunta 2Não precisa de conta
Peça um prato limpo.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Une assiette propre, s’il vous plaît.. Une assiette propre pede o prato limpo em que você come.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete o adjetivo no plural.Les assiettes sont ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

blanches. Assiettes é feminino plural, por isso o adjetivo é blanches.

Pergunta 4Não precisa de conta
Que expressão nomeia o recipiente de forno?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un plat à gratin. Un plat à gratin é o recipiente usado para assar e servir um gratinado.