صحنه‌ی تصویری

گفتار فرانسوی A2: انتخاب مشترک فعالیت صبحگاهی

مرکز فرهنگی را بررسی کنید، بازدید موزه و کارگاه طراحی را مقایسه کنید و فعالیتی انتخاب کنید که با رفتن در ظهر و بودجه‌ی ده‌یورویی سازگار باشد.

خلاصه

کارگاه طراحی را انتخاب کنید: ۸ یورو هزینه دارد و ساعت ۱۰:۰۰ تمام می‌شود، پس با بودجه‌ی ۱۰ یورویی Adam و رفتن Nora در ظهر سازگار است. سپس بپرسید آیا برای دو نفر جا هست. مناسب بودن فعالیت کافی نیست؛ ظرفیت خالی هم باید بررسی شود.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

میز طراحی، مدادها و آثار هنری در یک مرکز فرهنگی.
L’atelier de dessin فعالیتی است که برای هر دو دوست مناسب است. تصویرسازی: Atelier

پیش از انتخاب، مرکز فرهنگی را بررسی کنید

نمای برش‌خورده‌ی یک مرکز فرهنگی کوچک، با گالری موزه در چپ و کارگاه طراحی باز در راست. میز پذیرش میان آن‌هاست. به‌روشنی
دو دوست، دو محدودیت
شخصکارت نقش به فرانسویمعنا
NoraJe dois partir à midi. J’aime les deux activités.باید ظهر برود؛ هر دو فعالیت را دوست دارد.
AdamJe peux dépenser dix euros maximum.بیشتر از ۱۰ یورو خرج نکند.
برنامه را مقایسه کنید
فعالیتوقتقیمت برای هر نفر
Visite du musée10:00–11:00€12
Atelier de dessin09:00–10:00€8
Quelle activité choisir ?
  1. Nora

    La visite du musée finit à onze heures. Ça me convient.

    بازدید موزه ساعت یازده تمام می‌شود. برای من مناسب است.

  2. Adam

    Mais douze euros, c’est trop cher pour moi.

    اما دوازده یورو برای من خیلی گران است.

  3. Nora

    Alors, on pourrait faire l’atelier de dessin. Il coûte huit euros et finit à dix heures.

    پس می‌توانیم به کارگاه طراحی برویم. هشت یورو هزینه دارد و ساعت ده تمام می‌شود.

  4. Adam

    Oui, ça nous convient à tous les deux. On demande s’il reste deux places ?

    بله، برای هر دویمان مناسب است. بپرسیم آیا برای دو نفر جا مانده است؟

Ça me convient وضعیت یک نفر را بررسی می‌کند. Ça nous convient à tous les deux هر دو نفر را دربرمی‌گیرد. موزه با وقت Nora سازگار است، اما پاسخ Adam بودجه را دوباره وارد گفت‌وگو می‌کند.

کارگاه پر است: به گزینه‌ای تازه پاسخ دهید

L’atelier est complet. Nous proposons aussi une promenade à neuf euros, de onze heures à treize heures.

ظرفیت کارگاه تکمیل است. یک برنامه‌ی پیاده‌روی هم داریم، از یازده تا یک، به قیمت نه یورو.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چرا موزه برای این دو نفر مناسب نیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

قیمتش از سقف بودجه‌ی Adam بیشتر است.. ۱۲ یورو از سقف ۱۰ یورویی Adam بیشتر است، هرچند زمان پایان برای Nora مناسب است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
پیش از شرکت در کارگاه طراحی چه چیزی را باید بررسی کنند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

آیا برای دو نفر جا مانده است. سؤال آخرشان درباره‌ی دو جای خالی در کارگاه طراحی است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
پیاده‌روی جدید برای هر دو نفر مناسب است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

نه، چون پس از زمانی تمام می‌شود که Nora باید برود.. پیاده‌روی با بودجه سازگار است، اما ساعت ۱۳:۰۰ تمام می‌شود؛ پس از زمانی که Nora باید ظهر برود.