به دعوتی فرانسوی پاسخ دهید و روشن بگویید کدام بخش را می‌پذیرید: یکشنبه به نمایشگاه بروید، ظهر برگردید و محل دیدار را بپرسید؛ همراه با نمونه و فهرست بررسی.
هر بخش برنامه را نام ببرید: Je viens à l’exposition, mais je ne peux pas rester déjeuner. زمان رفتن و دلیلش را بگویید، سپس محل دیدار را بپرسید. «بله»ی روشن به بازدید، برنامه‌ریزی دوستانه را پیش می‌برد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
Salut ! On visite l’exposition dimanche matin, puis on déjeune ensemble ? Nora
سلام! یکشنبه صبح به نمایشگاه برویم و بعد با هم ناهار بخوریم؟ Nora
می‌توانید به نمایشگاه بروید، اما باید ظهر برگردید تا به برادرتان کمک کنید. محل دیدار هنوز مشخص نیست. برای این تمرین دست‌کم ۶۰ واژه بنویسید. در پاسختان یکشنبه صبح را ذکر کنید و دو بخش پاسخ را طوری بنویسید که Nora به‌آسانی تشخیص دهد.
DELF A2 · Production écrite · تکلیف تمرینیبرگه‌ی رسمی آزمون نیست
Votre amie Nora vous propose de visiter une exposition dimanche matin, puis de déjeuner ensemble. Vous pouvez venir à la visite, mais vous devez partir à midi pour aider votre frère. Répondez à Nora : remerciez-la, acceptez la visite, expliquez pourquoi vous ne restez pas déjeuner et demandez-lui où est le point de rendez-vous le matin.
(60 mots minimum)
دوستتان Nora پیشنهاد می‌کند یکشنبه صبح به نمایشگاه بروید و پس از آن ناهار بخورید. می‌توانید در بازدید شرکت کنید، اما باید ظهر برگردید تا به برادرتان کمک کنید. از Nora تشکر کنید، بازدید را بپذیرید، توضیح دهید چرا نمی‌توانید برای ناهار بمانید و بپرسید صبح کجا همدیگر را ببینید.
پاسخ شما
نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.
نمونه‌پاسخ را بخوانید
Salut Nora !
Merci beaucoup pour ton invitation. Je viens avec plaisir à l’exposition dimanche matin. J’aime découvrir de nouveaux artistes et je suis content de faire cette visite avec toi. En revanche, je ne peux pas rester déjeuner : je dois partir à midi pour aider mon frère. Où est-ce qu’on se retrouve le matin ? Dis-moi quel lieu est le plus pratique pour toi.
À dimanche !
Adam
پیش‌نویستان را مرور کنید
چهار واژه برای بازدید
نمایشگاه و زمان رفتن
پیدا کنید:
«بله» و «نه» را به فعالیت مربوط پیوند دهید
هدف
جمله‌ی فرانسوی
بازدید را بپذیرید
Je peux venir à l’exposition dimanche matin.
وعده‌ی غذا را رد کنید
Je ne peux pas rester déjeuner.
محدودیت را توضیح دهید
Je dois partir à midi pour aider mon frère.
درباره‌ی جزئیاتی بپرسید
Où est-ce qu’on se retrouve ?
عبارت تقابلی en revanche محدودیت مربوط به ناهار را برجسته می‌کند. می‌توانید از mais هم استفاده کنید. نمونه، محل دیدار را می‌پرسد؛ مثال کارت تصویری، ورودی را به‌عنوان یکی از محل‌های ممکن پیشنهاد می‌دهد. بگذارید Nora در پاسخش انتخاب کند. پایان صمیمانه‌ی À dimanche ! به همان بازدیدی اشاره دارد که پذیرفته‌اید.
برای تلاش بعدی، وضعیت وقت آزادتان را برعکس کنید: می‌توانید برای ناهار بروید اما بازدید صبح از نمایشگاه را از دست می‌دهید. دو جمله‌ی تازه بنویسید و هر فعالیت را نام ببرید. سپس درباره‌ی بخشی که می‌توانید در آن شرکت کنید، سؤالی کاربردی بپرسید.