بازی جورکردن
Faire du یا jouer au؟ ورزش‌ها را با فعلِ درست جور کنید
Jouer au tennis اما faire du vélo: دوازده ورزش و فعالیت را با عبارت‌های فرانسوی‌شان جور کنید و کاربردِ jouer à، faire de و pratiquer را یاد بگیرید.
- A2
- 12 pairs
- برای جورکردن لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای بازی‌ها و ورزش‌های تیمی از jouer à استفاده کنید که در آن‌ها مقابل کسی بازی می‌کنید (jouer au foot, au tennis, aux cartes) و برای بیشترِ فعالیت‌های دیگر از faire de (faire du vélo, de la natation, du yoga). ادغام‌ها را به یاد داشته باشید: à + le = au، de + le = du.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.
برای ورزش چه زمانی faire du یا jouer au به کار می‌برید؟
| الگو | کاربرد | مثال‌ها |
|---|---|---|
| jouer à + le / la / les | بازی‌ها، ورزش‌های توپی، ورزش‌های تیمی | jouer au rugby, à la pétanque, aux jeux vidéo |
| faire de + le / la / l' | فعالیت‌ها، ورزش‌های فردی | faire du judo, de la voile, de l'aviron |
| jouer de | سازهای موسیقی | jouer du piano, de la guitare |
Pratiquer un sport جایگزینِ رسمی‌تر برای هر ورزشی است. مراقبِ دامِ سازها باشید: می‌گویید jouer du piano (de)، نه au piano. همچنین faire du sport عبارت کلیِ ورزش‌کردن است: Je fais du sport trois fois par semaine.
- Ami
Tu fais du sport ?
ورزش می‌کنید؟
- Toi
Oui, je joue au badminton le mardi et je fais de la natation le week-end.
بله، سه‌شنبه‌ها بدمینتون بازی می‌کنم و آخر هفته شنا می‌کنم.
- Ami
Moi, je joue de la guitare, c'est mon seul sport !
من گیتار می‌زنم؛ تنها ورزشم همین است!
- Je joue du foot.Je joue au foot.
ورزش‌ها: jouer à.
- Je fais de vélo.Je fais du vélo.
De + le به du ادغام می‌شود.