تمرین آزمون

نوشتن دعوت‌نامه‌ی تولد به فرانسوی: تمرین A1

دعوت‌نامه‌ی دوستانه‌ی تولد به فرانسوی با روز، ساعت، محل و درخواست پاسخ بنویسید. از پیام نمونه، کارت‌های تصویری و فهرست بررسیِ کاربردی کمک بگیرید.

خلاصه

با Je fête mon anniversaire… شروع کنید، روز، ساعت و محل را اضافه کنید، سپس بپرسید Tu veux venir ? در پایان پاسخ مورد نیازتان را بخواهید: Dis-moi si tu es libre.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دعوت‌نامه را از پنج بخش کاربردی بسازید
نقشعبارت‌های فرانسویِ قابل استفاده
مناسبت را نام ببریدJe fête mon anniversaire samedi.
ساعت را بگوییدOn commence à 19 heures.
محل را بگوییدLa fête est chez moi, au 8, rue des Lilas.
دوستتان را دعوت کنیدTu veux venir ?
پاسخ بخواهیدTu peux me répondre avant jeudi ?
A1 · نوشتن پیام با راهنما · دعوت‌نامه‌ی تولدبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous invitez votre ami Adam à votre anniversaire, samedi à 19 heures. La fête est chez vous, au 8, rue des Lilas. Vous préparez des pizzas et vous jouez à des jeux. Demandez une réponse avant jeudi.

(40 mots minimum)

Adam را به جشن تولدتان در روز شنبه، ساعت ۷ عصر، در خانه‌تان به نشانی 8, rue des Lilas دعوت کنید. از پیتزا و بازی‌ها بگویید و بخواهید پیش از پنجشنبه پاسخ دهد. برای این تمرین دست‌کم ۴۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Adam !

Je fête mon anniversaire samedi chez moi, au 8, rue des Lilas. Tu veux venir ? On commence à 19 heures. On prépare des pizzas ensemble et après, on joue à des jeux. Tu peux apporter un jeu si tu veux. Tu peux me répondre avant jeudi ? J’espère te voir samedi !

À bientôt !

Lina

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

معنی پیام نمونه

سلام Adam! شنبه در خانه‌ام، به نشانی 8, rue des Lilas، جشن تولد می‌گیرم. دوست دارید بیایید؟ ساعت ۷ عصر شروع می‌کنیم. با هم پیتزا درست می‌کنیم و بعد بازی می‌کنیم. اگر بخواهید می‌توانید یک بازی بیاورید. می‌توانید پیش از پنجشنبه پاسخ بدهید؟ امیدوارم شنبه ببینمتان! به‌زودی می‌بینمتان! Lina.

چیزهایی در پیام شما

chez moiدر خانه‌ی من

تمرکز: نویسنده میزبان است

La fête est chez moi.
مهمانی در خانه‌ی من است.

chez Linaدر خانه‌ی Lina

تمرکز: کسی دیگر نام میزبان را می‌گوید

La fête est chez Lina.
مهمانی در خانه‌ی Lina است.

Avant jeudi یعنی پیش از پنجشنبه؛ این عبارت مهلت پاسخ را به Adam می‌دهد. Si tu veux آوردن بازی را اختیاری می‌کند. جزئیات مهمانی را روشن نگه دارید، سپس یک نکته‌ی دوستانه با لحن خودتان اضافه کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«ساعت ۷ عصر» را چطور می‌نویسید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

à 19 heures. 19 heures یعنی هفت عصر؛ à زمان رویداد را معرفی می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله آوردن بازی را اختیاری می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Tu peux apporter un jeu si tu veux.. Si tu veux انتخاب را به Adam می‌سپارد. Dois آن را الزامی می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
avant jeudi در تمرین به چه چیزی اشاره دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

مهلت پاسخ.. تمرین می‌خواهد پاسخ پیش از پنجشنبه فرستاده شود؛ خود مهمانی شنبه است.