تمرین فعل

Nora vient-elle ? پرسش‌های فرانسوی با نهاد اسمی

نهاد اسمی را حفظ و ضمیر مطابقش را اضافه کنید: Nora vient-elle ? پرسش‌های بله/خیر رسمی، خط‌تیره‌های -t- و وارونگی فعل کمکی را تمرین کنید.

خلاصه

برای پرسش رسمی بله/خیر با نهاد اسمی، اسم را پیش از فعل نگه دارید و ضمیر وارونه‌ی مطابق اضافه کنید: Nora vient-elle ? ضمیر نماینده‌ی نهاد است: le groupe، صورت il می‌دهد؛ les participantes، صورت elles. در زمان مرکب، فعل کمکی را وارونه کنید: Nora a-t-elle répondu ?

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

گروهی منتظر است و شخص دیگری به ورودی نزدیک می‌شود.
گروه منتظر، زمینه‌ی Nora vient-elle ? را فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا مطالعه کنید: اسم + فعل–ضمیر
بیان واقعیتپرسش رسمیمطابقت
Nora vient demain.Nora vient-elle demain ?Nora → elle
Le groupe arrive.Le groupe arrive-t-il ?le groupe → il
Les participantes ont répondu.Les participantes ont-elles répondu ?les participantes → elles
La responsable des visites arrive.La responsable des visites arrive-t-elle ?la responsable → elle

ضمیر تابع جنس و شمار نهاد است، حتی اگر با شخص دیگری صحبت کنید. در Le groupe arrive-t-il ?، ضمیر il نماینده‌ی گروه است. در ردیف آخر، visites جمع بخشی از متمم است. هسته‌ی مؤنث مفردِ responsable همچنان elle می‌دهد.

پرسش با نهاد اسمی را چگونه وارونه می‌کنید؟

املای وارونگی سوم‌شخص
گروه فعلیپایان پرسشدلیل
arrive + ellearrive-t-elleصورت با واکه تمام می‌شود؛ -t- درج کنید.
a + ila-t-ilفعل کمکی با واکه تمام می‌شود؛ -t- درج کنید.
vient + ellevient-elleفعل از قبل به t ختم می‌شود.
répond + ilrépond-ilفعل به d ختم می‌شود؛ t اضافه نکنید.
ont + ellesont-ellesفعل کمکی از قبل به t ختم می‌شود.

در زمان مرکب، وجه وصفی پس از گروه فعل کمکی–ضمیر می‌ماند: Les participantes ont-elles répondu ? اینجا ثابت می‌ماند، چون répondre مفعول مستقیمِ پیشین ندارد. ترتیب پرسشی، elles را پس از ont می‌گذارد، نه پس از répondu.

Nora vient-elle demain ?آیا Nora فردا می‌آید؟

تمرکز: پرسش سنجیده یا رسمی

اسم + فعل–ضمیر

Nora a-t-elle confirmé sa présence ?
آیا Nora حضورش را تأیید کرده است؟

Est-ce que Nora vient demain ?آیا Nora فردا می‌آید؟

تمرکز: جایگزین خنثی

est-ce que + اسم + فعل

Est-ce que Nora a confirmé sa présence ?
آیا Nora حضورش را تأیید کرده است؟

در گفت‌وگو Nora vient demain ? هم به کار می‌رود. در پرسش اطلاعاتی، شاید ترتیب دیگری ببینید، مانند Où habite Nora ? تمرین زیر الگوی بله/خیر با نهاد نام‌دار را هدف دارد. فقط گروه فعل–ضمیرِ حذف‌شده را همراه خط‌تیره‌ها بنویسید.

1 · پرسش‌های زمان حال

  1. Nora demain ? (Nora vient demain.)
  2. Le groupe bientôt ? (Le groupe arrive bientôt.)
  3. Les participantes prêtes ? (Les participantes sont prêtes.)
  4. La responsable des visites aujourd’hui ? (La responsable des visites répond aujourd’hui.)

2 · پرسش‌های زمان مرکب

  1. Nora répondu ? (Nora a répondu.)
  2. Les participants confirmé leur présence ? (Les participants ont confirmé leur présence.)
  3. Le groupe arrivé ? (Le groupe est arrivé.)
  4. Les responsables répondu ? (Toutes les responsables sont des femmes.)