تمرین فعل
Finir یا partir؟ دو الگوی حالِ -ir فرانسوی را تمرین کنید
finir و partir را در جدولی با شش شخص مقایسه کنید و سپس شکلهای -iss-، ریشههای کوتاه مفرد و مصدرها را در تمرینی دوبخشی تمرین کنید.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسانها مهماند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Finir در شکلهای جمع زمان حال -iss- میگیرد: nous finissons. اما Partir به صورت nous partons میآید، بدون -iss-. پیش از تمرین، je finis / nous finissons را با je pars / nous partons مقایسه کنید.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

| فاعل | finir — تمامکردن | partir — رفتن / ترککردن |
|---|---|---|
| je | finis | pars |
| tu | finis | pars |
| il / elle / on | finit | part |
| nous | finissons | partons |
| vous | finissez | partez |
| ils / elles | finissent | partent |
choisir → nous choisissonsانتخاب کردن ← ما انتخاب میکنیم
تمرکز: خانوادهٔ finir
-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
Nous choisissons une date pour le voyage.
داریم تاریخی برای سفر انتخاب میکنیم.
sortir → nous sortonsبیرون رفتن ← ما بیرون میرویم
تمرکز: خانوادهٔ partir
ریشهٔ کوتاه در مفرد و سپس ریشهٔ بلندتر در جمع
Elle sort après le cours.
او بعد از کلاس بیرون میرود.
Nous dormons bien ici.
اینجا خوب میخوابیم.
در خانوادهٔ partir، شکل مفرد آخرین حرف بیصدای ریشهٔ بلندتر را حذف میکند: part- ← pars، sort- ← sors، dorm- ← dors. با il، elle یا on حرف آخر را بررسی کنید: il part، elle sort، on dort. خانوادهٔ finir در مفرد -i- را نگه میدارد و در جمع -ss- اضافه میکند.
دو دور: ابتدا شکلها، سپس جملهها
فقط فعل جاافتاده را بنویسید. در دور دوم، راهنما مصدر را مشخص میکند. در دو ردیف آخر دقت کنید آیا جمله از قبل فعل صرفشده دارد: پس از vouloir یا aller در بیان برنامه، فعل عمل در شکل مصدر میماند.
1 · فاعل را تغییر دهید
- finir · tu
- partir · elle
- finir · nous
- partir · vous
- choisir · elles
- dormir · je
2 · تمام کردن، انتخاب کردن یا رفتن
- Nous le travail à dix-huit heures. (finir)
- Tu après la réunion ? (partir)
- Les élèves cet exercice. (réussir)
- Vous ce soir ? (sortir)
- Je veux avant midi. (finir)
- Elles vont demain matin. (partir)
کدام فعلهای -ir نه از finir پیروی میکنند نه از partir؟
Je viens demain. Nous venons ensemble.
فردا میآیم. با هم میآییم.
Venir الگوی خودش را دارد: viens / venons.
J’ouvre à neuf heures. Nous ouvrons à neuf heures.
ساعت نه باز میکنم. ساعت نه باز میکنیم.
Ouvrir در زمان حال شناسههایی مانند فعل باقاعدهٔ -er دارد. پایان مصدر بهتنهایی الگو را مشخص نمیکند.