فهرست واژگان

واژگان اصلاح و مراقبت از ریش فرانسوی در تصویر

دوازده واژه‌ی اصلاح و ریش به فرانسوی با تصویر: le rasoir، la mousse à raser، la tondeuse، l'huile à barbe، la lame. با اعتمادبه‌نفس با پیرایشگر صحبت کنید.

خلاصه

اصلاح‌کردن se raser است. به le rasoir (خودتراش)، la mousse یا le gel à raser، la lame (تیغ) و l'après-rasage (افترشیو) نیاز دارید. برای ریش: la tondeuse (ماشین اصلاح)، l'huile à barbe (روغن ریش) و le peigne.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

خودتراش، فرچه‌ی اصلاح، شانه، قیچی و بطری ساده‌ی روغن روی پیشخوان پیرایشگر.
Le rasoir و le blaireau بخشی از مجموعه‌ی اصلاح‌اند. تصویرسازی: Atelier

کارت‌های تصویری: دوازده واژه‌ی اصلاح

واژه‌ها با مثال

le rasoirتیغ اصلاحUn rasoir à trois lames.
le rasoir électriqueریش‌تراش برقیLe rasoir électrique est rechargé.
la lameتیغChange la lame, elle ne coupe plus.
la mousse à raserفوم اصلاحUne bombe de mousse à raser.
le blaireauفرچه‌ی اصلاحUn blaireau et un bol de savon.
l'après-rasage (m.)افترشیوUn après-rasage sans alcool.
la tondeuseماشین اصلاحLa tondeuse pour la barbe.
l'huile à barbe (f.)روغن ریشQuelques gouttes d'huile à barbe.
le peigne à barbeشانه‌ی ریشUn peigne à barbe en bois.
les ciseaux (m.)قیچیDes petits ciseaux pour la moustache.
la moustacheسبیلIl porte une moustache.
la barbeریشUne barbe de trois jours.

در پیرایشگاه فرانسوی چه می‌گویید؟

درخواست‌ها از پیرایشگر
فرانسویانگلیسی
Je voudrais tailler ma barbe.می‌خواستم ریشم کوتاه و مرتب شود.
Pas trop court, s'il vous plaît.لطفاً خیلی کوتاه نباشد.
Juste les contours.فقط دورش را مرتب کنید.
une barbe de trois joursته‌ریش
se laisser pousser la barbeریش گذاشتن

Le barbier پیرایشگر متخصص ریش است، اما le coiffeur مو کوتاه می‌کند. Se raser de près اصلاح از ته است و le feu du rasoir سوزش تیغ است. blaireau به گورکن هم گفته می‌شود که زمانی از مویش برای فرچه‌ی اصلاح استفاده می‌شد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«هر صبح اصلاح می‌کنم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je me rase tous les matins.. Se raser فعل انعکاسی است: je me rase.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
La tondeuse یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ماشین اصلاح. همین واژه برای ماشین چمن‌زنی هم به کار می‌رود.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Une barbe de trois jours یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ته‌ریش. لفظاً ریش سه‌روزه.