آزمونک

جفت‌های کمینه‌ی همخوان‌های فرانسوی: صداها را بررسی کنید، سپس ۸ سؤال را پاسخ دهید

بررسی جفت کمینه‌ی فرانسوی را با chou/joue، cage/cache و poisson/poison یاد بگیرید. آوانویسی‌های کامل را مقایسه کنید، سپس به هشت سؤال پاسخ دهید.

خلاصه

جفت کمینه‌ی همخوانی دقیقاً یک صدای همخوان را تغییر می‌دهد: chou /ʃu/ و joue /ʒu/ همان واکه را حفظ می‌کنند. تلفظ‌های کامل را با نیم‌واکه‌ها و پایان‌هایشان مقایسه کنید. تعداد حروف نوشته‌شده می‌تواند متفاوت باشد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

طبیعت بی‌جانِ دل‌نشینی از کلم سبز تازه کنار کاسه‌ی سفید کوچک روی میز آشپزخانه‌ی فرانسوی، بدون آدم یا بسته‌بندی.
Chou مرجعی برای تقابل با joue است. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بخوانید: واژه‌های کامل را کنار هم بگذارید
جفتتلفظ‌هاچه چیزی تغییر می‌کند؟
chou / joue/ʃu/ → /ʒu/فقط همخوان اول
cage / cache/kaʒ/ → /kaʃ/فقط همخوان آخر
poisson / poison/pwasɔ̃/ → /pwazɔ̃/فقط همخوان میانی
rouge / ruche/ʁuʒ/ → /ʁyʃ/واکه و همخوان آخر

نمادهای میان خط‌های مورب، صداها را نشان می‌دهند: /ʃ/ صدای chou و /ʒ/ صدای joue است. برای صدای دوم، تارهای صوتی‌تان می‌لرزند. تیلدا در /ɔ̃/ نشانه‌ی واکه‌ی خیشومی است. هر بار یک نماد را مقایسه کنید؛ صداهای بدون تغییر را حفظ کنید.

کنار صدا معنا بگذارید

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام جفت فقط /ʃ/ آغازین را به /ʒ/ تغییر می‌دهد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    chou / joue. Chou /ʃu/ و joue /ʒu/ صدای /u/ مشترک دارند. فقط همخوان آغازین تغییر می‌کند.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    چرا rouge /ʁuʒ/ در برابر ruche /ʁyʃ/ برای جداکردن یک همخوان مناسب نیست؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    هم واکه و هم همخوان پایانی تغییر می‌کنند.. واکه از /u/ به /y/ و همخوان پایانی از /ʒ/ به /ʃ/ تغییر می‌کند.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    صدای متغیر در cage /kaʒ/ و cache /kaʃ/ کجاست؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    در پایان. آغاز مشترک /ka/ است. صداهای پایانیِ /ʒ/ و /ʃ/ تقابل را می‌سازند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    در poisson /pwasɔ̃/ و poison /pwazɔ̃/ چه چیزی یکسان می‌ماند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    همه‌چیز جز /s/ در برابر /z/. هر دو آوانویسی با /pwa/ شروع می‌شوند و به /ɔ̃/ ختم می‌شوند. فقط همخوان میانی تغییر می‌کند.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    آیا حرفِ نوشته‌شده‌ی اضافه، خودبه‌خود جفت کمینه را منتفی می‌کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    نه، صداهای نشان‌داده‌شده را مقایسه کنید.. ساختار صدا پاسخ را تعیین می‌کند. Poisson یک s نوشته‌شده‌ی اضافه دارد، اما /s/ یک صداست.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    raison /ʁɛzɔ̃/ و liaison /ljɛzɔ̃/ را مقایسه کنید. چه چیزی باید بررسی شود؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    /j/، علاوه بر /ʁ/ در برابر /l/. Liaison شامل /j/ است. این مقایسه بیشتر از یک همخوانِ /ʁ–l/ را تغییر می‌دهد.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام یادداشت، beau /bo/ و veau /vo/ را دقیق توصیف می‌کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    همان /o/، تقابل آغازینِ /b–v/. واکه /o/ می‌ماند. Beau یعنی زیبا و veau یعنی گوساله.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    این آوانویسی‌های چاپ‌شده را بررسی کرده‌اید. تا اینجا چه چیزی را تمرین کرده‌اید؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    تحلیل ساختار آواییِ واژه‌ها. آوانویسی‌ها را مقایسه کرده‌اید. حالا با صدای ضبط‌شده، تشخیصِ شنیداریِ تقابل را تمرین کنید.

پیش از استفاده از جفت بعدی

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.