Musée d’Orsay یا لوور: اگر فقط برای یکی وقت دارید، کدام؟

مقایسهٔ صادقانهٔ دو موزهٔ بزرگ پاریس: آثار هرکدام، زمان لازم برای دیدن، صف‌ها، قیمت‌ها، روزهای تعطیلی و شب‌های بازدید طولانی و راه ساده‌ای برای انتخاب، با Orangerie به‌عنوان گزینهٔ سوم.

A2راهنمای کاربردی3 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

اگر Monet، Van Gogh و Renoir را می‌خواهید و موزه‌ای که در یک صبح تمام شود، Orsay را انتخاب کنید. اگر Mona Lisa، آثار باستانی و یک کاخ را می‌خواهید و می‌پذیرید که تنها بخش کوچکی را ببینید، لوور را انتخاب کنید. روزهای تعطیلی متفاوت‌اند: لوور سه‌شنبه و Orsay دوشنبه تعطیل است.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

مقایسه در کنار هم

دو موزه
Le LouvreLe musée d’Orsay
چه آثاری دارند؟از مصر باستان تا 1848از 1848 تا 1914: امپرسیونیسم و پس از آن
آثار آشنای همهMona Lisa، Venus de Milo، Winged Victory و Liberty Leading the Peopleخودنگارهٔ Van Gogh و Starry Night over the Rhône، شقایق‌های Monet، Bal du moulin de la Galette اثر Renoir و رقصندهٔ Degas
اندازهحدود 35 000 اثر در معرض نمایشحدود 4 000
بازدید رضایت‌بخش2 تا 3 ساعت برای یک بال2 تا 3 ساعت برای بیشتر بخش‌ها
تعطیلسه‌شنبهدوشنبه
بازبودن تا دیروقتچهارشنبه و جمعه تا 9 شبپنجشنبه تا 9.45 شب
بلیت کامل در 202622 €؛ برای بازدیدکنندگان خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا 32 €آنلاین حدود 16 €
رایگانزیر 18 سال؛ زیر 26 سالِ مقیم منطقهٔ اقتصادی اروپاهمین گروه‌ها، به‌اضافهٔ همه در اولین یکشنبهٔ ماه با زمان رزروشده
ساختمانکاخ سلطنتی با هشت قرن تاریخایستگاه قطار به سبک بوزار با ساعتی عظیم
تالار مرکزی Musée d’Orsay زیر سقف شیشه‌ای طاق‌دار.
Orsay ایستگاه قطاری بود که در 1900 افتتاح و در دههٔ 1970 از تخریب نجات داده شد. عکس: Benh، CC BY 2.5 از طریق Wikimedia Commons

راهی سریع برای تصمیم‌گرفتن

اگر شرایط شما این است

  • اولین سفر به پاریس، فقط یک موزهle Louvre

    دیگران می‌پرسند آیا Mona Lisa را دیده‌اید. مسیر دو‌ساعته را بروید و پیش از خسته‌شدن بیرون بیایید.

    جاذبهٔ نمادین
  • عاشق نقاشی هستیدOrsay

    بهترین مجموعهٔ نقاشی امپرسیونیستی و پس‌امپرسیونیستی جهان، زیر نور روز و در ابعادی مناسب بازدید انسان.

    لذت بازدید
  • همراه با کودکانOrsay, or the Louvre’s Egypt

    Orsay کوچک‌تر و روشن‌تر است. در لوور مستقیم سراغ مومیایی‌ها و خندق قرون‌وسطایی بروید.

    بازدیدهای کوتاه
  • از ازدحام متنفریدOrsay on Thursday evening

    یا چهارشنبه یا جمعه بعد از 6 عصر به بال Richelieu در لوور بروید که بیشتر بازدیدکنندگان هرگز به آن نمی‌رسند.

    شب‌های دیرهنگام
  • فقط یک ساعت وقت داریدl’Orangerie

    Water Lilies اثر Monet در دو اتاق بیضی‌شکل که برای آن ساخته شدند، در باغ Tuileries. سه‌شنبه‌ها تعطیل است.

    گزینهٔ سوم
پنجرهٔ ساعت بزرگ طبقهٔ بالای Musée d’Orsay.
پشت ساعت ایستگاه در طبقهٔ پنجم، منظرهٔ آن‌سوی رود سن تا Montmartre پیداست. عکس: Jebulon، CC0 via Wikimedia Commons

Orsay در دو ساعت

از بالا شروع کنید

  1. طبقهٔ 0la nefمجسمه‌ها در وسط؛ Courbet، Millet و آثار اولیهٔ Manet در اتاق‌های کناری؛ ماکت Opéra زیر کف شیشه‌ای.
  2. طبقهٔ 2Van Gogh et Gauguinپس‌امپرسیونیست‌ها و آثار Rodin روی تراس بالای تالار مرکزی.
  3. طبقهٔ 5la galerie impressionnisteاول با پله‌برقی‌های انتهای سالن به این طبقه بروید. Monet، Renoir، Degas، Cézanne و Déjeuner sur l’herbe اثر Manet. و البته ساعت.

Musée d’Orsay

بیشتر مردم از همکف شروع می‌کنند و خسته و در شلوغ‌ترین ساعت به آثار امپرسیونیست‌ها می‌رسند. ترتیب را برعکس کنید. شمارهٔ سالن‌ها و چیدمان با امانت‌دادن آثار تغییر می‌کند: نقشهٔ همان روز را ببینید.

فواره‌ای در Cour Napoléon جلوی طاق‌نماهای بال Richelieu لوور، با بازدیدکنندگانی که بر لبه‌اش نشسته‌اند.
بال Richelieu. لوور: نخست دژ، سپس کاخ و از 1793 موزه. عکس: Jebulon، CC0 via Wikimedia Commons

دیدن هر دو

  • نه در یک روز

    مگر آنکه یکی بازدید کوتاه عصرگاهی باشد. خستگی ناشی از موزه‌گردی واقعی است.

  • پیاده‌روی میان دو موزه

    ده دقیقه: از Tuileries عبور کنید و از پل عابر بگذرید. پیاده‌روی کنار رود سن را ببینید.

  • ترکیب خوب

    Orsay صبح پنجشنبه و لوور عصر جمعه.

  • با گذر موزه‌ها

    Paris Museum Pass هر دو و Orangerie را پوشش می‌دهد. برای لوور هنوز باید ساعت رزرو کنید.

  • بلیت‌ها

    فقط از وب‌سایت خود هر موزه بخرید. فروشندگان واسطه برای همان زمان کارمزد می‌گیرند.

واژه‌ای مشترک روی در هر دو

  • billet horodaté بلیت ساعت‌دار

    بازهٔ نیم‌ساعتهٔ ورود شما.

  • coupe-file ورود بدون صف انتظار بلیت

    به معنی نبود هیچ صفی نیست: بازرسی امنیتی برای همه است.

  • nocturne بازبودن تا دیروقت

    شبی که موزه تا دیرتر باز می‌ماند.

  • gratuit le premier dimanche du mois رایگان در اولین یکشنبه

    در Orsay و Orangerie. از قبل رزرو کنید؛ شلوغ‌ترین روز است.

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. قیمت‌های لوور (22 € و 32 €)، ساعت‌ها، روز تعطیلی، شب‌های بازدید طولانی و قوانین ورود رایگان را از صفحهٔ خودش خواندیم. سایت Musée d’Orsay اجازهٔ خواندن خودکار نمی‌دهد؛ بنابراین قیمت، بازبودن تا دیروقت در پنجشنبه و رایگان‌بودن اولین یکشنبه همان اطلاعات اولیه‌اند: پیش از رزرو در musee-orsay.fr تأیید کنید. شمار آثار نمایشی اعداد تقریبی‌اند.

منابع و مطالعهٔ بیشتر