L'intrus
ناهمخوان را پیدا کنید: واژه‌های زمان و تقویم فرانسوی
Lundi, mardi, mercredi… mars? ناهمخوان را میان روزها، ماه‌ها، فصل‌ها و واژه‌های زمان پیدا کنید، از جمله جفت دشوار annuel / annuaire.
- A1
- ۸ سطر
- ناهمخوان را پیدا کنید
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
روزها (lundi, mardi, mercredi) و ماه‌ها (janvier, mars, juin) در فرانسوی با حرف بزرگ شروع نمی‌شوند. فصل‌ها le printemps, l'été, l'automne, l'hiver هستند. مراقب شبیه‌ها باشید: mars (مارس) در برابر mardi (سه‌شنبه)، annuel (سالانه) در برابر un annuaire (دفتر راهنما).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
در هر سطر روی واژه‌ی نامتناسب بزنید.
Mars یعنی مارس (یک ماه). بقیه روزهای هفتهاند.
Jeudi یعنی پنجشنبه. بقیه ماههاییاند که با j شروع میشوند.
La semaine یعنی هفته. بقیه فصل‌ها هستند (همراه hiver).
Toujours یعنی همیشه. دیروز، امروز و فردا روزهای مشخصاند.
Le mois یعنی ماه. بقیه زمانهای روزند.
Une horloge یعنی ساعت؛ بقیه واحدهای زماناند.
Le week-end هر هفته می‌آید. Noël, Pâques, la Toussaint تعطیلاتاند.
Un annuaire دفتر راهنمای تلفن است. روزانه، هفتگی و ماهانه بسامدند؛ سالانه annuel است.
واژه‌های زمان و تقویم فرانسوی چگونه به کار می‌روند؟
در تاریخ فرانسوی روز اول می‌آید: le lundi 3 mars. برای عادت از le + روز استفاده کنید: le lundi, je vais à la piscine (دوشنبه‌ها). فقط روز اول ماه ترتیبی است: le 1er mai، اما le 2 mai.
حرف‌های اضافه‌ی زمان هم فرق دارند: en برای ماه‌ها و بیشتر فصل‌ها (en mars, en été, en automne, en hiver)، اما au printemps. سال‌ها en می‌گیرند: en 2026. برای روز هیچ حرف اضافه‌ای نمی‌آید: je pars lundi (دوشنبه‌ی پیش رو).
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| quotidien | روزانه |
| hebdomadaire | هفتگی |
| mensuel | ماهانه |
| annuel | سالانه |
- Lundi 3 Marslundi 3 mars
برای روزها و ماه‌ها حرف بزرگ به کار نمی‌رود.
- le premier juin, le deuxième juinle 1er juin, le 2 juin
فقط premier ترتیبی است.