L'intrus

French debate connectors that add a reason rather than an opposition

Identify the logical outsider in six French connector groups, distinguishing added reasons, concession, correction, reformulation and consequence in context.

In short

Choose a connector for the relation you actually mean. De surcroît adds a point; en effet supports or explains; néanmoins introduces a restriction. Their formal appearance does not make them interchangeable.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Rows of desks and chairs face screens in Lahti City Hall’s attic meeting room.
In a debate, choose the connector that matches addition, explanation, restriction or consequence. Photo: Trogain / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ · resized and converted to WebP; derivative under the same licence.

If the venue is accessible and also cheaper, de surcroît can add the second advantage. If it is accessible but too small, néanmoins can mark the limit. Before choosing a polished expression, say the relation in simple terms: another reason, an explanation, a contrast, a correction or a result.

Find the different logical job

Tap the word that doesn't belong in each row.

RelationConnected example
AdditionLa salle est accessible ; de surcroît, elle coûte moins cher.
ExplanationLe choix est pratique ; en effet, la salle est proche de la gare.
RestrictionLa salle est accessible ; néanmoins, sa capacité reste insuffisante.
ConsequenceLa capacité est insuffisante ; il faut donc limiter les inscriptions.

Read beyond the connector

Some expressions have several uses, and a group exercise isolates one familiar function. In a complete text, the propositions still determine whether a link makes sense. Do not classify every occurrence from the word alone or treat a formal synonym as proof of a stronger argument.

Question 1No account needed
Which adds another supporting reason?

Choose one answer.

Answer and explanation

de surcroît. De surcroît adds and reinforces.

Question 2No account needed
Which reformulates rather than adds?

Choose one answer.

Answer and explanation

autrement dit. Autrement dit presents another wording of the same point.

For revision, remove the connector and write the intended relation in the margin. Restore a connector only if it helps the reader follow that relation. A plain mais remains useful when it expresses the contrast accurately.