Matching game
French narrative time: scène, résumé, ellipse and retour en arrière
Match six French narrative excerpts to scene, summary, ellipsis, flashback, anticipation and descriptive pause, distinguishing pace from grammatical past tense.
- B2
- 6 pairs
- Tap to match
- Learn this in the B2 notebook →
In short
A flashback moves earlier than the narrative’s current point; it is not simply a past-tense sentence. Résumé compresses time, ellipse skips an interval, and scène unfolds an exchange or action locally. These describe how the telling handles events, not just verb endings.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

The matching pairs give explicit miniature contexts so that the movement is identifiable. A single sentence in the passé simple may continue a chronological story without any flashback. To identify a retour en arrière, you need a reference point and a move to something earlier than it.
Tap one on the left, then its partner on the right.
Summary and ellipsis both shorten the account differently
Pendant six ans… gives information about the intervening period in compressed form. The June-to-December transition instead omits the intervening events. The first tells a repeated pattern; the second leaves a gap. A narrative can use both techniques without confusing them.
A flashback needs a relation between times
Elle ouvre le carnet en 2020 ; le récit revient à l’été 2008.
She opens the notebook in 2020; the narration returns to summer 2008.
The earlier event is identified relative to the established 2020 point. By contrast, Elle entra, posa son sac et ouvrit la fenêtre can simply advance a past narrative in order. Its past-tense verbs do not create a return to an earlier point by themselves.
A real passage may combine these effects. Name the local feature you can support, then quote the transition or duration cue. This makes the analysis clearer than assigning one pacing label to an entire chapter without evidence.