Real document

French number practice: read an apartment intercom directory

Read six French intercom entries by surname, flat number and floor. Match a visitor’s destination to the right button and practise the numbers in words.

In short

Match the surname and flat number before choosing a button. In this directory, Diallo is appartement 15, on the premier étage. The flat number identifies the entry; the floor tells you where to go after entering. Read both from the same row.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Six blank intercom nameplates and buttons beside a blue entrance door.
Use the written directory below to match a resident and flat number to a button. Illustration: Atelier

A visitor arrives at a building with six intercom entries. Each lists a button, surname, flat number and floor. The exercise supplies the visitor’s destination. Use the explicit directory details rather than inferring a floor from the shape of a number.

Résidence du square

Répertoire de l’interphone

Bouton 14

NomAubry

Appartement14

Étage1er

Bouton 15

NomDiallo

Appartement15

Étage1er

Bouton 21

NomMoreau

Appartement21

Étage2e

Bouton 22

NomPerrot

Appartement22

Étage2e

Bouton 34

NomLeroy

Appartement34

Étage3e

Bouton 35

NomSimon

Appartement35

Étage3e

Keep the surname, apartment and floor together when reading one entry.
Question 1No account needed
A visitor says “Je viens voir Mme Diallo, appartement quinze.” Which button matches?

Choose one answer.

Answer and explanation

15. Diallo’s entry gives apartment 15 and button 15. Quinze is fifteen.

Question 2No account needed
Which entry matches appartement trente-quatre?

Choose one answer.

Answer and explanation

Leroy, 34. Trente-quatre is 34, and that row carries the surname Leroy.

Question 3No account needed
Which floor is listed for Moreau?

Choose one answer.

Answer and explanation

2e étage. The Moreau entry explicitly gives 2e as the floor.

Question 4No account needed
Which two surnames are on the first floor?

Choose one answer.

Answer and explanation

Aubry and Diallo. Aubry and Diallo are the two entries marked 1er.

Separate nearby flat numbers

Read the supplied numbers in words
NumberFrench
14quatorze
15quinze
21vingt et un
22vingt-deux
34trente-quatre
35trente-cinq

Quatorze and quinze name neighbouring numbers, while trente-quatre and trente-cinq differ in the final unit. In a visitor request, the surname provides a second clue. If one detail seems inconsistent, ask for confirmation rather than silently choosing a different resident.

Vous avez dit appartement quinze, chez Mme Diallo ?

Did you say apartment fifteen, at Ms Diallo’s?

A flat number and a floor answer different questions

Appartement 21 names the flat. Deuxième étage names the level. This directory happens to group its numbers by floor, but the written Étage field is the evidence for each floor answer. In another building, the numbering arrangement may differ. On the ground floor, the common written abbreviation RDC means rez-de-chaussée.

To make a clear arrival statement, give both the name and number: Je viens voir M. Leroy, appartement trente-quatre. Then use the listed floor once you are inside. The two pieces of information serve different steps of the visit.

Built from