Gap-fill
Collecting the keys in French: agree the time, place and person
Arrange a key handover in French, distinguish a free property from a booked appointment, then complete a confirmation message with six gaps.
- A2
- 6 gaps
- Translation included
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Ask Quand puis-je récupérer les clés ? Then confirm the date, time, meeting point and person: Lundi 12 avril à 17 h, à l’entrée principale, avec Madame Diallo. Disponible lundi tells you when the flat is available; ask a separate question about the handover.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
- Adam
Bonjour, le logement est disponible lundi 12 avril. À quelle heure puis-je récupérer les clés ?
Hello, the flat is available on Monday 12 April. What time can I collect the keys?
- Propriétaire
Je peux vous proposer 17 h, devant l’immeuble.
I can offer 5 pm, outside the building.
- Adam
17 h, cela me convient. Est-ce vous qui serez sur place ?
5 pm suits me. Will you be there yourself?
- Propriétaire
Non, ce sera ma collègue, Madame Diallo. Elle vous attendra à l’entrée principale.
No, it will be my colleague, Ms Diallo. She will wait for you at the main entrance.
- Adam
Merci. Si j’ai du retard, je vous appelle ?
Thank you. Shall I call you if I am running late?
- Propriétaire
Appelez plutôt Madame Diallo au numéro indiqué dans mon message.
Call Ms Diallo instead, on the number in my message.
| Detail | French note |
|---|---|
| Date | lundi 12 avril |
| Time | à 17 h |
| Meeting point | à l’entrée principale |
| Person | avec Madame Diallo |
At the entrance
Find:
How do you arrange to collect keys in French?
récupérer les cléscollect the keys
Focus: You receive them.
Je récupère les clés lundi.
I am collecting the keys on Monday.
rendre les clésreturn the keys
Focus: You give them back.
Je rends les clés vendredi.
I am returning the keys on Friday.
Complete Adam’s message below. The bracketed cues give the English meaning. Keep à for the time, avec for the person and si for the possible delay. The final sentence names the person who should receive the call.
Le message de confirmation
Bonjour, je (confirm) notre rendez-vous du lundi 12 avril (at) 17 h. Je viendrai (collect) les clés à l’entrée (main), où j’ai rendez-vous (with) Madame Diallo. Si j’ai du (delay), je l’appellerai au numéro indiqué dans votre message. Merci et à lundi !
Read it in English
Hello, I confirm our appointment on Monday 12 April at 5 pm. I will come to collect the keys at the main entrance, where I am meeting Ms Diallo. If I am running late, I will call her on the number in your message. Thank you, and see you on Monday!