Verb drill

French reference codes: letters, digits and a read-back drill

Practise checking French reference codes character by character: O or zero, I or one, hyphens, capital letters and the final read-back.

In short

Ask C’est la lettre O ou le chiffre zéro ? Then read the full reference back, one character at a time. For AB-204, say A, B, tiret, deux, zéro, quatre. The final three characters are digits.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

An adult listens carefully on a telephone with a pencil poised above a completely blank sheet at a simple home table.
The caller asks to relire la référence complète. Illustration: Atelier
Study first: the words that identify a character
CharacterFrench wordingUse it in a question
Ola lettre OC’est la lettre O, comme dans « orange » ?
0le chiffre zéroAprès le deux, c’est bien un zéro ?
Ila lettre IC’est un I majuscule, comme dans « Italie » ?
1le chiffre unLe dernier caractère, c’est le chiffre un ?
-un tiretIl y a un tiret entre les lettres et les chiffres ?

A reference is a sequence. Read 204 as deux, zéro, quatre when you want each digit checked separately. Deux cent quatre gives the same number, but makes the character-by-character check less explicit. Une lettre and un chiffre let you name the exact uncertainty.

Une référence à corriger
  1. Nora

    Ma référence est A, B, tiret, deux, zéro, quatre.

    My reference is A, B, hyphen, two, zero, four.

  2. Employé

    Après le deux, c’est la lettre O ?

    After the two, is it the letter O?

  3. Nora

    Non, c’est le chiffre zéro. Après le tiret, il y a trois chiffres.

    No, it’s the digit zero. After the hyphen, there are three digits.

  4. Employé

    Je relis : A, B, tiret, deux, zéro, quatre.

    I’ll read it back: A, B, hyphen, two, zero, four.

  5. Nora

    Oui, c’est bien AB-204.

    Yes, that’s AB-204.

How do you spell a reference code in French?

Le deuxième chiffre est un zéro. Les autres caractères sont corrects.

The second digit is a zero. The other characters are correct.

In AB-204, the second digit is the fifth character overall: the letters and the hyphen come first. Saying après le deux can be clearer than counting every character. Once the correction is made, ask Pouvez-vous me relire la référence complète ? to check the order as well.

Type the reference, then complete the corrections

For the first four rows, turn the French wording into a written code. Use capitals and keep the hyphen. In the second part, complete each correction with the character word requested in the hint.

1 · Write each code

  • A, B, tiret, deux, zéro, quatre
  • O, comme dans « orange », tiret, zéro, sept
  • I, comme dans « Italie », tiret, un, huit
  • B, D, tiret, trois, zéro, neuf

2 · Name the character precisely

  1. Ce n’est pas la lettre O, c’est le chiffre . (0 in words)
  2. Ce n’est pas le chiffre zéro, c’est la O. (letter)
  3. Entre AB et 204, il y a un . (hyphen)
  4. Dans I-18, le premier caractère est un I . (capital)

Question 1No account needed
Which written code matches O, comme dans « orange », tiret, zéro, sept?

Choose one answer.

Answer and explanation

O-07. The first character is the letter O; the two characters after the hyphen are zero and seven.

Question 2No account needed
Which question checks the whole sequence?

Choose one answer.

Answer and explanation

Pouvez-vous me relire la référence complète ?. Relire la référence complète asks for every character to be read back in order.