动词练习

法语参考代码:字母、数字与复述核对练习

练习逐个字符核对法语参考代码:O 还是零,I 还是一,连字符、大写字母,以及最后的复述确认。

要点

问 C’est la lettre O ou le chiffre zéro ?,然后逐个字符复述完整参考代码。AB-204 要读作 A, B, tiret, deux, zéro, quatre。最后三个字符是数字。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位成年人在家中一张简单的桌子旁认真听电话,手持铅笔,笔尖停在一张完全空白的纸上方。
打电话的人请求对方 relire la référence complète。 插画:Atelier
先学习:识别字符的词语
字符法语说法用于提问
Ola lettre OC’est la lettre O, comme dans « orange » ?
0le chiffre zéroAprès le deux, c’est bien un zéro ?
Ila lettre IC’est un I majuscule, comme dans « Italie » ?
1le chiffre unLe dernier caractère, c’est le chiffre un ?
-un tiretIl y a un tiret entre les lettres et les chiffres ?

参考代码是有顺序的。要逐个核对数字时,把 204 读成 deux, zéro, quatre。Deux cent quatre 表示相同的数值,但没有那么明确地要求逐个字符核对。用 Une lettre 和 un chiffre 可以说清究竟哪里不确定。

Une référence à corriger
  1. Nora

    Ma référence est A, B, tiret, deux, zéro, quatre.

    我的参考代码是 A、B、连字符、二、零、四。

  2. Employé

    Après le deux, c’est la lettre O ?

    二后面是字母 O 吗?

  3. Nora

    Non, c’est le chiffre zéro. Après le tiret, il y a trois chiffres.

    不是,是数字零。连字符后面有三个数字。

  4. Employé

    Je relis : A, B, tiret, deux, zéro, quatre.

    我复述一下:A、B、连字符、二、零、四。

  5. Nora

    Oui, c’est bien AB-204.

    对,是 AB-204。

如何用法语拼读参考代码?

Le deuxième chiffre est un zéro. Les autres caractères sont corrects.

第二个数字是零,其他字符都正确。

在 AB-204 中,第二个数字是整个代码的第五个字符:前面还有字母和连字符。说 après le deux 可能比逐个数所有字符更清楚。更正后,问 Pouvez-vous me relire la référence complète ?,也核对一下顺序。

输入参考代码,再补全更正

前四行要把法语说法转写成代码。使用大写字母,并保留连字符。第二部分要根据提示,填入指明字符的词语,补全每项更正。

1 · 写出每个代码

  • A, B, tiret, deux, zéro, quatre
  • O, comme dans « orange », tiret, zéro, sept
  • I, comme dans « Italie », tiret, un, huit
  • B, D, tiret, trois, zéro, neuf

2 · 准确说出字符的名称

  1. Ce n’est pas la lettre O, c’est le chiffre . (用词语写出 0)
  2. Ce n’est pas le chiffre zéro, c’est la O. (字母)
  3. Entre AB et 204, il y a un . (连字符)
  4. Dans I-18, le premier caractère est un I . (大写)

第 1 题无需注册账号
哪个书面代码对应 O, comme dans « orange », tiret, zéro, sept?

选择一个答案。

答案与解析

O-07. 第一个字符是字母 O;连字符后面的两个字符分别是零和七。

第 2 题无需注册账号
哪个问题用来核对整个序列?

选择一个答案。

答案与解析

Pouvez-vous me relire la référence complète ?. Relire la référence complète 是请对方依次复述每一个字符。