Spot the mistake

French responsibility corrections: reprocher à, s'excuser de and regretter

Correct six French interpersonal-verb constructions with reprocher à, s’excuser de and regretter, keeping the person and action in their proper roles.

In short

Use reprocher quelque chose à quelqu’un, s’excuser de quelque chose and regretter quelque chose. For an action, reprocher à quelqu’un de faire and s’excuser d’avoir fait are useful frames. S’excuser pour is also possible in suitable contexts, so it is not treated as automatically wrong here.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Two blank note cards sit beside a repaired flower vase on a wooden table.
The cards and repaired vase suggest apology, reproach, and regret without written dialogue. Teaching diagram: Atelier

Reproach, apology and regret assign different roles. The person receiving a reproach is indirect; the thing regretted is direct. The exercise corrects the intended messages below, rather than applying one preposition to all three verbs.

Repair one word in each message

Tap the word that's wrong in each sentence.

  1. I reproach her for this delay.

  2. He reproaches Nora for changing the date.

  3. I apologise for my delay.

  4. She apologises for not having given notice.

  5. I regret my decision.

  6. We regret this delay.

Lui does not identify gender

Je lui reproche ce retard can concern a man or woman. Lui represents à cette personne. In Je regrette cette décision, the decision itself is the direct object. If you replace it, say Je la regrette. The pronoun changes because the grammatical role changes.

Look at the action after de

De ne pas avoir prévenu contains a negative past infinitive. It describes a notification that should have happened earlier but did not. Je m’excuse de répondre si tard instead uses a present infinitive for the current late reply. The choice follows the time relationship, not a rule that every apology must use the same tense.

Je regrette mon message et je m’excuse de ne pas avoir vérifié les faits.

I regret my message and apologise for not having checked the facts.

S’excuser pour mon retard can also be natural, so a different valid preposition is not the correction target here. Learn a complete useful frame, then interpret any alternative in its full context. The purpose is accurate expression of the person and action, not a false list of forbidden words.

Built from