Verb drill

French service-request drill: demander à quelqu’un de

Turn blunt service instructions into indirect requests with demander à quelqu’un de. Keep who is asking, who must act and what they are asked to do.

In short

Use demander à quelqu’un de + infinitive: Je demande à l’agent de vérifier mon dossier. The person after à carries out the action after de. Change the imperative into an infinitive and keep the same person and task.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A waiter bringing a clear carafe of water to a seated customer at a French café.
Ask the waiter d’apporter de l’eau. Illustration: Atelier
Study first: three pieces of a request
Who asksWho actsRequested action
Je demandeà l’agentde vérifier mon dossier.
Nous demandonsau serveurd’apporter l’addition.
Elle demandeaux employésde ne pas fermer la porte.

Au serveur : « Apportez de l’eau. » → Je demande au serveur d’apporter de l’eau.

To the waiter: “Bring some water.” → I ask the waiter to bring some water.

À le contracts to au; de apporter becomes d’apporter.

À l’agent : « Ne fermez pas le dossier. » → Je demande à l’agent de ne pas fermer le dossier.

To the officer: “Don’t close the file.” → I ask the officer not to close the file.

For an infinitive, place ne pas together before the action.

These sentences report what you ask someone to do. When speaking directly to the person, you can also say Pourriez-vous… ? The exercise practises the reporting frame. The named requester starts the sentence; the addressee after “to” follows demander à. Keep the quoted action and any possessive exactly as given: the instructions here already use the requester’s mon or notre.

Things involved in the request

1 · I ask: write the complete indirect request

  1. Je → l’agent : « Vérifiez mon dossier. » → (keep mon dossier)
  2. Je → le serveur : « Apportez l’addition. » → (à + le; de before a vowel)
  3. Je → la réceptionniste : « Cherchez ma clé. » → (keep ma clé)
  4. Je → les employés : « Ouvrez le guichet. » → (à + les; ouvrir)
  5. Je → le vendeur : « Montrez ce modèle. » → (keep ce modèle)
  6. Je → l’agente : « Ne fermez pas mon dossier. » → (de ne pas + infinitive)

2 · Change the requester; preserve the addressee

  1. Nous → le serveur : « Changez le verre. » → (nous demandons)
  2. Elle → le chauffeur : « Prenez la valise. » → (prendre)
  3. Ils → l’agent : « Expliquez la procédure. » → (ils demandent)
  4. Tu → les employés : « Préparez les billets. » → (tu demandes)
  5. Vous → la réceptionniste : « Confirmez notre réservation. » → (keep notre réservation)
  6. Nora → le vendeur : « N’emballez pas le cadeau. » → (restore ne pas before the infinitive)

Question 1No account needed
In Léa demande au serveur d’apporter l’addition, who brings the bill?

Choose one answer.

Answer and explanation

The waiter. The person after à carries out the infinitive: here, le serveur.

Question 2No account needed
Choose the correct negative request.

Choose one answer.

Answer and explanation

Je demande à l’agent de ne pas fermer.. Keep à for the person and de ne pas before the infinitive.