Scale

French travel goals from possible to firmly planned

Compare five French travel statements from a wish to a reported booking. Use each speaker’s explicit details to judge the stage of the plan.

In short

Read the whole statement for evidence of a wish, a decision or a booking. J’aimerais introduces a wish here; c’est décidé states a decision; c’est réservé reports a reservation. Je vais alone does not prove that tickets or accommodation have been booked.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A road map without place names, magnifying glass, blue notebook and sealed terracotta envelope on a table.
Planning materials set the context. The five written statements show whether the speaker has a date, a decision or a booking. Illustration: Atelier

The scale follows five versions of one speaker’s journey to Lille. It orders the explicitly stated steps in preparation, from no date to holding confirmations. The extra clauses carry much of the evidence: pas encore de date, je n’ai rien réservé and j’ai mes billets.

From a wish to reported booking evidence

Tickets and room confirmation reported

  1. C’est réservé : j’ai mes billets pour Lille et la confirmation de la chambre.It’s booked: I have my tickets for Lille and the room confirmation.The speaker explicitly reports holding both tickets and accommodation confirmation.
  2. Je vais aller à Lille le premier week-end de mai. C’est décidé, mais je dois réserver.I’m going to Lille on the first weekend in May. It’s decided, but I need to book.A decision is stated; the reservation is still a task to do.
  3. Je regarde les trains pour le premier week-end de mai. Je n’ai rien réservé.I’m looking at trains for the first weekend in May. I haven’t booked anything.The speaker is checking a specific option and explicitly has no booking.
  4. Je pense aller à Lille en mai, mais je dois encore choisir le week-end.I’m thinking of going to Lille in May, but I still need to choose the weekend.A possible month is named; the weekend remains undecided.
  5. J’aimerais aller à Lille un jour. Je n’ai pas encore de date.I’d like to go to Lille one day. I don’t have a date yet.A wish only: the speaker explicitly has no date.

No date or booking stated

A decision and a reservation are separate steps

At step four, c’est décidé settles the speaker’s intention. Mais je dois réserver says a practical task remains. At step five, j’ai mes billets and la confirmation de la chambre name the evidence the speaker reports. The scale therefore follows the content of these particular statements.

Je vais partir samedi, mais je n’ai pas encore acheté mon billet.

I’m going to leave on Saturday, but I haven’t bought my ticket yet.

That sentence is perfectly coherent: the plan has a day, while the ticket purchase is still pending. The near future expresses an intention or expected action in context. It does not automatically include a payment or reservation. Conversely, someone may use a wish expression in another context even after making practical arrangements; the surrounding details determine the reading.

Ask about the step you need

Questions that identify missing planning details
French questionWhat it asks
Tu as une date ?Whether a date has been chosen
C’est décidé ?Whether the person has made the decision
Tu as réservé ?Whether a booking has been made
Tu as les billets ?Whether the person has the tickets
Question 1No account needed
Which statement explicitly reports a booking?

Choose one answer.

Answer and explanation

C’est réservé : j’ai mes billets.. C’est réservé and the reported tickets give explicit booking evidence.

Question 2No account needed
At step four, what remains to do?

Choose one answer.

Answer and explanation

Make the reservation. Je dois réserver states the remaining task after the decision.

Question 3No account needed
Does je vais partir prove tickets have been bought?

Choose one answer.

Answer and explanation

No, the surrounding details must say that. Aller + infinitive does not by itself describe a ticket purchase.

When a practical decision depends on the answer, ask about the concrete step: the date, the reservation or the ticket. That is clearer than trying to infer every detail from one verb form.

Built from