शब्द-कार्ड

फ़्रेंच में पैदल यात्रा के सामान की शब्दावली: रास्ते के लिए तस्वीर वाले कार्ड

24 फ़्रेंच कार्डों में पैदल यात्रा की बीस चीज़ें और कपड़ों की चार अतिरिक्त चीज़ें सीखें। सिर पर बाँधने की टॉर्च, गेटर, पानी की थैली और दूसरे सामान को पहचानें।

संक्षेप में

पीठ के बैग को un sac à dos, पानी की बोतल को une gourde और सिर पर बाँधने की टॉर्च को une lampe frontale कहते हैं। बीस बुनियादी चीज़ों में कपड़े, दिशा जानने के औज़ार और सामान ले जाने की चीज़ें हैं; कपड़ों के चार अतिरिक्त कार्ड मिलकर 24 कार्डों का सेट पूरा करते हैं। हर फ़्रेंच वर्णन को दिखाई गई चीज़ से मिलाएँ।

J’aime faire des balades en forêt. Pour une randonnée plus longue, je prends mon sac à dos.

मुझे जंगल में सैर करना पसंद है। लंबी पैदल यात्रा के लिए मैं पीठ का बैग लेता/लेती हूँ।

कार्डों का पूरा समूह

All 24 cards, with an example each

सामान ले जाना, पानी पीना और दिशा जानना

  • le sac à dosपीठ का बैगMon sac à dos a deux grandes poches.
  • les chaussures de randonnée (f. pl.)पैदल यात्रा के बूटMes chaussures de randonnée sont marron.
  • les bâtons de randonnée (m. pl.)पैदल यात्रा की छड़ियाँMes bâtons de randonnée sont pliables.
  • la gourdeपानी की बोतलMa gourde est en métal.
  • la poche à eauनली से पानी पीने की थैलीLa poche à eau a un long tuyau.
  • la carteनक्शाLa carte est dans une pochette transparente.
  • la boussoleदिशासूचक यंत्रLa boussole a une aiguille rouge.
  • le GPSGPS उपकरणLe GPS tient dans ma main.

रोशनी, छोटी ज़रूरी चीज़ें और कपड़े

  • la lampe frontaleसिर पर बाँधने की टॉर्चLa lampe frontale a une sangle élastique.
  • le siffletसीटीLe sifflet orange est accroché au sac.
  • la trousse de secoursप्राथमिक उपचार की किटLa trousse de secours est rouge.
  • la couverture de survieआपातकालीन गरमाहट बनाए रखने वाला कंबलLa couverture de survie est dorée d’un côté.
  • la veste imperméableपानी से बचाने वाली जैकेटCette veste imperméable a une capuche.
  • la polaireफ़्लीस जैकेटMa polaire est chaude et légère.
  • le pantalon de randonnéeपैदल यात्रा की पतलूनMon pantalon de randonnée a plusieurs poches.
  • les guêtres (f. pl.)गेटर, यानी जूतों के ऊपर पिंडली ढकने के आवरणLes guêtres couvrent le bas du pantalon.

रास्ते की चार और चीज़ें, फिर कपड़ों की चार अतिरिक्त चीज़ें

  • le chapeauटोपीMon chapeau a un large bord.
  • les lunettes de soleil (f. pl.)धूप का चश्माMes lunettes de soleil sont dans leur étui.
  • les jumelles (f. pl.)दो आँखों वाली दूरबीनLes jumelles sont autour de mon cou.
  • la housse de pluieपीठ के बैग का बारिश से बचाने वाला कवरLa housse de pluie couvre le sac à dos.
  • le bonnetऊनी टोपीMon bonnet est dans la poche du sac.
  • les gants (m. pl.)दस्तानेMes gants sont chauds.
  • les chaussettes de randonnée (f. pl.)पैदल यात्रा के मोज़ेMes chaussettes de randonnée sont épaisses.
  • le sac étancheपानी न घुसने वाला थैलाLe sac étanche est fermé en haut.

पानी ले जाना, रास्ता ढूँढ़ना और छोटी ज़रूरी चीज़ें

la gourde / la poche à eauपानी की बोतल / नली से पानी पीने की थैली

ध्यान देने की बात: कड़ी बोतल और नली वाला मुलायम पानी का भंडार

La gourde est rigide ; la poche à eau est souple.
पानी की बोतल कड़ी है; पानी की थैली मुलायम है।

la veste imperméable / la housse de pluieपानी से बचाने वाली जैकेट / पीठ के बैग का बारिश से बचाने वाला कवर

ध्यान देने की बात: व्यक्ति को ढकना और बैग को ढकना

La veste me couvre ; la housse couvre mon sac.
जैकेट मुझे ढकती है; कवर मेरे बैग की रक्षा करता है।

कपड़े, बचाव और उपयोगी अतिरिक्त चीज़ें

सामान चुनने से पहले संकेत पढ़ें
फ़्रेंच संकेतअर्थदिखने वाला विवरण
qui se porte sur la têteसिर पर पहना जाता हैसिर की पट्टी, टोपी का किनारा या बुनी हुई टोपी
qui couvre le sacपीठ का बैग ढकता हैइलास्टिक किनारे वाला बारिश का कवर
avec une aiguilleसुई वालादिशासूचक यंत्र का डायल
avec un tuyauनली के साथपानी पीने की थैली
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
वर्णन वाली रोशनी की चीज़ चुनें।Je cherche une lampe qui se porte sur la tête.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la lampe frontale. सिर की पट्टी से la lampe frontale की पहचान होती है, जो सिर पर पहनी जाने वाली टॉर्च है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
पीठ के बैग के लिए कौन-सा कवर है?Il me faut une protection qui couvre tout le sac.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la housse de pluie. La housse de pluie पीठ का बैग ढकता है; जैकेट और फ़्लीस पहनने के कपड़े हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
पीने की नली वाली चीज़ चुनें।Je voudrais une réserve d’eau souple avec un tuyau.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la poche à eau. पीने की नली वाला मुलायम पानी का भंडार la poche à eau है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी चीज़ बूटों के ऊपर पैरों का निचला हिस्सा ढकती है?Ces protections couvrent le bas du pantalon.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

les guêtres. Les guêtres पतलून के निचले हिस्से और बूटों के ऊपरी हिस्से के ऊपर पहने जाते हैं।