शब्दावली सूची
Promenade, balade या randonnée: फ़्रेंच में अपनी सैर चुनें
फ़्रेंच में सैर, आराम से साइकिल पर घूमना या पैदल यात्रा की योजना बनाएँ। नदी किनारे के चित्र को देखें, सैर के शब्दों की तुलना करें और balade व ballade का फ़र्क़ जाँचें।
- A2
- 7 words
- व्याकरणिक लिंग बताया गया है
- उदाहरण सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Une promenade पैदल सैर या आराम से घूमना है; une balade रोज़मर्रा का सहज शब्द है जो पैदल सैर या घूमने को बताता है। Une randonnée आमतौर पर किसी रास्ते पर पैदल यात्रा बताता है। योजना साफ़ करने के लिए जगह, अवधि और आने-जाने का साधन जोड़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
तीन सैरें
लोग और क्रियाएँ
नदी किनारे की सैर देखें
ढूँढ़ें:
| फ़्रेंच निमंत्रण | अनुवाद |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | पार्क में थोड़ी सैर करें? |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | रविवार को साइकिल पर घूमने का मन है? |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | चार घंटे की पैदल यात्रा की योजना बनाएँ? |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | तुम नाव की सैर पसंद करोगे/करोगी? |
Promenade और balade एक ही सैर को बता सकते हैं; balade ज़्यादा बोलचाल का लगता है। randonnée ज़्यादा देर तक चलने वाली सैर सुझाता है, लेकिन यह संज्ञा न सही-सही दूरी बताती है न तय अवधि। यहाँ “चार घंटे” वाक्य से आता है।
balade या ballade?
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
सैर के बाद हम पियानो पर बजने वाला बैलेड सुनते हैं।
एक l वाला Balade सैर है। उसी अक्षर को दो बार लिखने वाला Ballade कविता है या संगीत-रचना। आप पार्क में सैर (se balader) कर सकते हैं और उसके बाद une ballade सुन सकते हैं।