Lista de vocabulário
Promenade, balade ou randonnée: escolha seu passeio em francês
Planeje um passeio a pé, uma volta tranquila de bicicleta ou uma caminhada em trilha em francês. Explore uma margem de rio ilustrada, compare as palavras de passeio e confira balade e ballade.
- A2
- 7 words
- Gênero indicado
- Com exemplos
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Une promenade é uma caminhada ou um passeio tranquilo; une balade é uma palavra cotidiana e informal para uma caminhada ou um passeio. Une randonnée costuma sugerir uma caminhada em trilha. Acrescente o lugar, a duração e o transporte para deixar o plano claro.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Três passeios
Pessoas e ações
Explore um passeio à beira do rio
Encontre:
| Convite em francês | Tradução |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | Vamos dar uma pequena caminhada no parque? |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | Que tal uma volta de bicicleta no domingo? |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | Vamos planejar uma caminhada em trilha de quatro horas? |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | Você prefere um passeio de barco? |
Promenade e balade podem descrever a mesma caminhada; balade soa mais coloquial. Uma randonnée sugere um passeio mais prolongado, mas o substantivo não informa uma distância exata nem uma duração fixa. Aqui, “quatro horas” vem da frase.
É balade ou ballade?
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
Depois da caminhada, ouvimos uma balada para piano.
Balade, com um l, é o passeio. Ballade, com essa letra duas vezes, é um poema ou uma peça musical. Você pode passear (se balader) em um parque e ouvir une ballade depois.