قائمة مفردات
Promenade أم balade أم randonnée: اختر نزهتك بالفرنسية
خطّط لنزهة سيرًا أو جولة هادئة بالدرّاجة أو رحلة مشي بالفرنسية. استكشف ضفّة نهر مصوّرة وقارن كلمات الخروج وتحقّق من balade وballade.
- A2
- 7 words
- الجنس النحوي مبيّن
- مع أمثلة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Une promenade هي نزهة سيرًا أو خروج على مهل؛ وune balade كلمة يومية عفوية لنزهة سيرًا أو جولة. وتشير Une randonnée عادةً إلى رحلة مشي على مسار. أضف المكان والمدّة ووسيلة النقل لتوضيح الخطة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
ثلاث نزهات
أشخاص وأفعال
استكشف نزهة بجانب النهر
ابحث عن:
| دعوة بالفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | هل نتنزّه قليلًا في الحديقة؟ |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | ما رأيك في جولة بالدرّاجة يوم الأحد؟ |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | هل نخطّط لرحلة مشي من أربع ساعات؟ |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | هل تفضّل نزهة بالقارب؟ |
قد تصف Promenade وbalade النزهة نفسها؛ وتبدو balade أقرب إلى لغة المحادثة. وتوحي randonnée بنزهة أطول استمرارية، لكنّ الاسم لا يعطيك مسافة دقيقة ولا مدّة ثابتة. وتأتي «أربع ساعات» هنا من الجملة.
هل هي balade أم ballade؟
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
بعد نزهتنا نستمع إلى بالاد على البيانو.
Balade بحرف l واحد هي النزهة. وBallade بتكرار هذا الحرف مرتين تعني قصيدة أو قطعة موسيقية. يمكنك التنزّه (se balader) في حديقة ثم الاستماع إلى une ballade بعدها.