語彙リスト
Promenade、balade、randonnée：フランス語で外出を選ぶ
散歩、気軽なサイクリング、ハイキングをフランス語で計画しましょう。川辺のイラストを探索し、外出の言葉を比べ、balade と ballade を確かめます。
- A2
- 7 words
- 文法上の性を表示
- 例文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Une promenade は散歩やゆったりした外出です。une balade は散歩や小旅行を指す、気軽な日常の言葉です。Une randonnée はふつう、道筋に沿ったハイキングを思わせます。場所、長さ、交通手段を加え、予定をはっきりさせましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
三つの外出
une promenadef.散歩、ゆったりした外出Nous faisons une promenade dans le parc après le déjeuner.
une baladef.気軽な散歩や外出On fait une balade au bord de la rivière ?
une randonnéef.ハイキングNous préparons une randonnée de quatre heures en forêt.
人と動作
se promener散歩する、そぞろ歩くJ’aime me promener près de l’eau.
randonnerハイキングをするIls aiment randonner en montagne.
un randonneurm.男性のハイカーUn randonneur regarde sa carte.
une randonneusef.女性のハイカーLa randonneuse suit le sentier.
川辺の外出を探索する
探しましょう：
| フランス語の誘い方 | 訳 |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | 公園を少し散歩しない？ |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | 日曜日に自転車で出かけない？ |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | 4時間のハイキングを計画しようか？ |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | 船での遊覧の方がいい？ |
Promenade と balade は同じ散歩を表すこともあります。balade の方が会話的です。randonnée は比較的長めの外出を思わせますが、正確な距離も決まった時間も名詞だけでは分かりません。ここでの「4時間」は文が示しています。
balade と ballade のどちらですか？
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
散歩の後、ピアノのバラードを聴きます。
l が一つの Balade は外出です。同じ文字が二つある Ballade は詩や音楽作品です。公園を散歩（se balader）してから、une ballade を聴くことができます。