場面のイラスト
Route、chemin、rue：フランスの街を歩いて道を探しましょう
街の通り、森の小道、街から出る道路を見てみましょう。八つの図中の地点、道案内、四つの問題で route、chemin、rue を学びます。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Une rue は通り、une route は道路、un chemin は小道や道です。demander son chemin では、街でも道を尋ねることを表します。計画した経路には un itinéraire が役立つことがよくあります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
街の中心から木々のある場所へ
探しましょう：
route、chemin、rue の違いは何ですか。
| 名詞 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| une rue | Traversez la rue. | 通りを渡ってください。 |
| une route | Nous prenons la route du village. | 村に続く道路を通ります。 |
| un chemin | Suivez le chemin jusqu’au parc. | 公園まで小道に沿って進んでください。 |
絵では、それぞれの名詞にわかりやすい場面を用意しています。日常の用法では、route が村を通ることもあり、chemin がいくつかの通りを通る道順を表すこともあります。住所では、記載された名前をそのまま使いましょう：12, rue des Lilas。avenue、boulevard、place が住所に含まれることもあります。
- 訪問者
Excusez-moi, vous pouvez m’indiquer le chemin de la gare ?
すみません、駅への道を教えていただけますか。
- 住民
Oui. Continuez tout droit dans cette rue.
はい。この通りをまっすぐ進んでください。
- 訪問者
Je traverse au passage piéton ?
横断歩道で渡るのですか。
- 住民
Oui. La gare est au bout de la rue.
はい。駅は通りの突き当たりにあります。
Quel itinéraire préfères-tu pour aller au village ?
村へ行くには、どの経路がいい？
Un itinéraire は全体の経路です。いくつかの通り、道路、小道が含まれることがあります。