दृश्य-चित्र
Route, chemin, rue: फ़्रांसीसी नगर घूमें और रास्ता खोजें
शहर की सड़क, जंगल की पगडंडी और शहर से बाहर जाती सड़क देखें। आठ चित्रित जगहों, रास्ते के निर्देशों और चार सवालों से route, chemin और rue सीखें।
- A2
- 8 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Une rue शहरी सड़क है; une route सड़क है; un chemin पगडंडी या रास्ता है। demander son chemin में इस शब्द का अर्थ रास्ता पूछना है, कस्बे में भी। पहले से तय मार्ग के लिए un itinéraire अक्सर उपयोगी है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
कस्बे के बीच से पेड़ों तक
ढूँढ़ें:
route, chemin और rue में क्या अंतर है?
| संज्ञा | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|
| une rue | Traversez la rue. | सड़क पार करें। |
| une route | Nous prenons la route du village. | हम गाँव जाने वाली सड़क से जाते हैं। |
| un chemin | Suivez le chemin jusqu’au parc. | पगडंडी पर पार्क तक चलें। |
चित्र में हर संज्ञा के लिए साफ़ संदर्भ है। रोज़मर्रा के इस्तेमाल में route गाँव से गुज़र सकती है, और chemin कई सड़कों से जाने का रास्ता बता सकता है। पते में लिखा हुआ नाम बनाए रखें: 12, rue des Lilas। avenue, boulevard और place भी पते का हिस्सा हो सकते हैं।
- आगंतुक
Excusez-moi, vous pouvez m’indiquer le chemin de la gare ?
माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?
- निवासी
Oui. Continuez tout droit dans cette rue.
जी। इस सड़क पर सीधे चलते रहें।
- आगंतुक
Je traverse au passage piéton ?
क्या मैं पैदल पार करने की जगह से सड़क पार करूँ?
- निवासी
Oui. La gare est au bout de la rue.
जी। स्टेशन सड़क के अंत में है।
Quel itinéraire préfères-tu pour aller au village ?
गाँव जाने के लिए तुम्हें कौन-सा मार्ग पसंद है?
Un itinéraire पूरा मार्ग है। इसमें शहरी सड़कों समेत कई सड़कें और पगडंडियाँ हो सकती हैं।