场景图
Route、chemin、rue：探索法国城镇，学会找路
探索城镇街道、林间小径和出城公路。通过八个图示地点、指路表达和四道题学习 route、chemin 和 rue。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Une rue 是街道；une route 是公路；un chemin 是小径或路。在 demander son chemin 中，它表示问路，即使在城镇里也是如此。表示规划好的路线时，un itinéraire 往往很实用。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
从镇中心走向树林
寻找：
route、chemin 和 rue 有什么区别？
| 名词 | 例句 | 译文 |
|---|---|---|
| une rue | Traversez la rue. | 请过马路。 |
| une route | Nous prenons la route du village. | 我们走通向村庄的公路。 |
| un chemin | Suivez le chemin jusqu’au parc. | 请沿小径走到公园。 |
图片给每个名词提供了清楚的场景。在日常用法中，route 可以穿过村庄，chemin 也可以指沿几条街道走的路线。写地址时，保留地址中注明的名称：12, rue des Lilas。avenue、boulevard 和 place 也可能是地址的一部分。
- 来访者
Excusez-moi, vous pouvez m’indiquer le chemin de la gare ?
打扰一下，您能告诉我去车站的路吗？
- 居民
Oui. Continuez tout droit dans cette rue.
可以。沿这条街一直走。
- 来访者
Je traverse au passage piéton ?
我从人行横道过马路吗？
- 居民
Oui. La gare est au bout de la rue.
对。车站在街道尽头。
Quel itinéraire préfères-tu pour aller au village ?
去村庄时，你更喜欢走哪条路线？
Un itinéraire 是整体路线，可以包含几条街道、公路和小径。