场景图

Gare、station 还是 arrêt:探索法语中的交通站点

探索车站广场,学习 gare、station de métro、arrêt de bus 和 gare routière。练习询问在哪里乘坐火车、公交车、地铁或长途客车。

要点

乘火车,问 la gare。乘地铁,问 une station de métro。公交车站用 un arrêt de bus。长途客车站或汽车站是 une gare routière:保留完整短语。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国火车站广场上,一辆没有标识的市内公交车停在简易候车亭旁,远处站房顶棚下可见一列火车;完全没有文字、数字、标牌或目的地显示。
广场将 la gare 和 un arrêt de bus 放在同一场景中。 插画:Atelier

在车站广场找到你的换乘地点

一幅清晰的法国交通广场斜视剖面图。左侧火车站建筑的正面墙体剖开,露出一个有工作人员的售票窗口。

gare、station 和 arrêt 有什么区别?

Une correspondance sur la place
  1. Voyageuse

    Excusez-moi, où est l’arrêt du bus pour le musée ?

    打扰一下,去博物馆的公交车站在哪里?

  2. Passant

    Il est devant la gare, près du poteau.

    在火车站前面,靠近那根杆子。

  3. Voyageuse

    Et la station de métro ?

    那地铁站呢?

  4. Passant

    Elle est au fond de la place. Vous voyez les escaliers ?

    在广场后方。您看见楼梯了吗?

  5. Voyageuse

    Oui, merci. Je vais d’abord vérifier la direction du bus.

    看见了,谢谢。我先确认公交车的行驶方向。

把冠词和名词一起记
法语语法性别实用问句
la gare阴性Où est la gare ?
la station阴性À quelle station dois-je descendre ?
l’arrêt阳性C’est le prochain arrêt ?
la gare routière阴性Ce car part de la gare routière ?

有轨电车站既可以用 un arrêt de tram,也可以用 une station de tramway。Le prochain arrêt 也可以在途中用于报下一站。向陌生人问路时,保留交通工具名称:Où est la station de métro la plus proche ?

第 1 题无需注册账号
你要乘坐长途客车。应该问哪个地点?

选择一个答案。

答案与解析

la gare routière. La gare routière 服务于公路交通,包括长途客车。

第 2 题无需注册账号
选择表示公交车站的完整短语。

选择一个答案。

答案与解析

un arrêt de bus. Un arrêt de bus 指你在街边等公交车的站点。

第 3 题无需注册账号
哪句话是在问该在哪站下地铁?

选择一个答案。

答案与解析

À quelle station dois-je descendre ?. Descendre à une station 指在途中某个站下车。