مشهد مصوّر

Gare أم station أم arrêt؟ استكشف محطّات النقل بالفرنسيّة

استكشف ساحة محطّة وتعلّم gare وstation de métro وarrêt de bus وgare routière. تدرّب على السؤال عن مكان ركوب القطار أو الحافلة أو المترو أو حافلة المسافات الطويلة.

باختصار

للقطار، اسأل عن la gare. وللمترو، اسأل عن une station de métro. ولموقف الحافلة، استخدم un arrêt de bus. محطّة الحافلات، ومنها حافلات المسافات الطويلة، هي une gare routière: حافظ على العبارة كاملة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ساحة محطّة قطارات فرنسيّة فيها حافلة مدينة بلا علامات تنتظر بجوار مظلّة بسيطة، وقطار ظاهر من بعيد تحت سقف المحطّة؛ بلا أيّ كتابة أو أرقام أو لافتات أو شاشات للوجهات.
تجمع الساحة la gare وun arrêt de bus في مكان واحد. الرسم: Atelier

اعثر على مكان مواصلة رحلتك في ساحة المحطّة

رسم واضح بمنظور مائل ومقاطع كاشفة لساحة نقل فرنسيّة واحدة. على اليسار، يظهر مبنى محطّة قطارات بجدار أمامي مقطوع يكشف عن شبّاك تذاكر واحد فيه موظّف.

ما الفرق بين gare وstation وarrêt؟

Une correspondance sur la place
  1. Voyageuse

    Excusez-moi, où est l’arrêt du bus pour le musée ?

    عذرًا، أين موقف الحافلة المتّجهة إلى المتحف؟

  2. Passant

    Il est devant la gare, près du poteau.

    أمام محطّة القطارات، قرب العمود.

  3. Voyageuse

    Et la station de métro ?

    ومحطّة المترو؟

  4. Passant

    Elle est au fond de la place. Vous voyez les escaliers ?

    في الجزء الخلفيّ من الساحة. هل ترى الدرج؟

  5. Voyageuse

    Oui, merci. Je vais d’abord vérifier la direction du bus.

    نعم، شكرًا. سأتحقّق أوّلًا من اتّجاه الحافلة.

احفظ أداة التعريف مع الاسم
الفرنسيّةالجنس النحويّسؤال مفيد
la gareمؤنّثOù est la gare ?
la stationمؤنّثÀ quelle station dois-je descendre ?
l’arrêtمذكّرC’est le prochain arrêt ?
la gare routièreمؤنّثCe car part de la gare routière ?

للترام، تُستخدم un arrêt de tram وune station de tramway كلتاهما. ويمكن أيضًا أن تعلن Le prochain arrêt عن الموقف التالي أثناء الرحلة. أبقِ كلمة وسيلة النقل عند سؤال شخص لا تعرفه: Où est la station de métro la plus proche ?

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تحتاج إلى حافلة للمسافات الطويلة. عن أيّ مكان تسأل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la gare routière. تخدم La gare routière النقل البرّيّ، بما فيه حافلات المسافات الطويلة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اختر العبارة الكاملة لموقف حافلات.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un arrêt de bus. تسمّي Un arrêt de bus الموقف في الشارع الذي تنتظر فيه الحافلة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ سؤال يسأل عن مكان النزول من المترو؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À quelle station dois-je descendre ?. تعني Descendre à une station النزول في محطّة أثناء الرحلة.