रिक्त स्थान भरें
Voyage, trajet या séjour? सप्ताहांत के सफ़र की कहानी पूरी करें
पूरे सफ़र, जगहों के बीच के सफ़र और मंज़िल पर बिताए समय को अलग पहचानें। voyage, trajet और séjour से सप्ताहांत की फ़्रेंच कहानी पूरी करें, साथ में अनुवाद भी है।
- A2
- 7 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Un voyage एक यात्रा या सफ़र है, जिसे अक्सर पूरे रूप में देखा जाता है। Un trajet दो जगहों के बीच के सफ़र पर ध्यान देता है। Un séjour किसी जगह ठहरकर बिताया समय है: एक voyage में कई trajets और होटल में एक séjour हो सकते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
un voyageएक यात्रा / सफ़र
ध्यान देने की बात: पूरा सफ़र या सफ़र का अनुभव
un voyage à Lyon / en Italie
Nous préparons un voyage en Italie.
हम इटली जाने की योजना बना रहे हैं।
un trajetजगहों के बीच का सफ़र
ध्यान देने की बात: एक जगह से दूसरी जगह जाना और रास्ते में बिताया समय
le trajet de la gare à l’hôtel
Le trajet de la gare à l’hôtel prend dix minutes.
स्टेशन से होटल तक के रास्ते में दस मिनट लगते हैं।
un séjourठहरना
ध्यान देने की बात: मंज़िल पर बिताया समय
un séjour de deux nuits à Lyon
Notre séjour à Lyon dure deux nuits.
Lyon में हम दो रात ठहरते हैं।
| योजना का हिस्सा | फ़्रेंच वाक्यांश | काम का सवाल |
|---|---|---|
| बाहर बिताया पूरा सप्ताहांत | un voyage à Lyon | Comment s’est passé le voyage ? |
| A से B तक जाना | le trajet de la gare à l’hôtel | Combien de temps dure le trajet ? |
| मंज़िल पर बिताया समय | un séjour de deux nuits | Combien de nuits restez-vous ? |
सफ़र और ठहरने के लिए सामान तैयार करें
ढूँढ़ें:
voyage, trajet और séjour में क्या अंतर है?
हर रिक्त स्थान के हिंदी संकेत के अनुसार voyage, trajet या séjour लगाएँ। ट्रेन के सफ़र के लिए voyage और trajet दोनों ठीक हैं और दोनों स्वीकार होते हैं। मुख्य अंतर है ध्यान किस बात पर है: सफ़र का अनुभव या दो बिंदुओं के बीच सफ़र।
Deux nuits à Lyon
Vendredi matin, nous préparons notre (पूरा सफ़र) à Lyon. Nous prenons le train après le travail. Pendant le (ट्रेन का सफ़र), je lis et Samira écoute de la musique. Nous arrivons à vingt heures. Le (स्टेशन से होटल का रास्ता) de la gare à l’hôtel est simple : nous traversons la place, puis nous tournons à droite.
À la réception, nous confirmons notre (ठहरना) de deux nuits. Samedi, nous visitons un musée et nous déjeunons avec des amis. Le soir, nous écrivons des cartes postales. Notre (Lyon में बिताया समय) est court, mais nous avons le temps de nous promener au bord du Rhône.
Dimanche, nous reprenons le train. Le (ट्रेन से वापसी का सफ़र) du retour passe vite : nous regardons les photos du week-end. À la maison, Samira dit : « Quel beau (पूरा सफ़र) ! »
अनुवाद पढ़ें
शुक्रवार सुबह हम Lyon के सफ़र की तैयारी करते हैं। काम के बाद ट्रेन लेते हैं। रास्ते में मैं पढ़ता हूँ और Samira संगीत सुनती है। हम शाम आठ बजे पहुँचते हैं। स्टेशन से होटल का रास्ता आसान है: हम चौक पार करते हैं, फिर दाएँ मुड़ते हैं।
रिसेप्शन पर हम दो रात के ठहरने की पुष्टि करते हैं। शनिवार को संग्रहालय जाते हैं और दोस्तों के साथ दोपहर का खाना खाते हैं। शाम को पोस्टकार्ड लिखते हैं। हम यहाँ थोड़े समय के लिए रुके हैं, लेकिन Rhône नदी किनारे टहलने का समय है।
रविवार को हम फिर ट्रेन लेते हैं। वापसी का सफ़र जल्दी बीत जाता है: हम सप्ताहांत की तस्वीरें देखते हैं। घर पर Samira कहती है, “कितना सुंदर सफ़र था!”