त्वरित संदर्भ पत्रक

B1 फ़्रेंच में राय के नोट्स: सामुदायिक रेडियो का प्रस्ताव

सामुदायिक रेडियो के प्रस्ताव पर B1 फ़्रेंच में राय के नोट्स बनाएँ: पक्ष, कारण, उदाहरण और शर्त। उपयोगी वाक्यांश और आपत्तियों की प्रश्नोत्तरी साथ हैं।

संक्षेप में

आपस में जुड़े चार संकेत रखें: आपका पक्ष, कारण, उदाहरण और शर्त। रेडियो के इस प्रस्ताव के लिए ये essai — expériences locales — portrait d’un lieu — aide à l’enregistrement हो सकते हैं। हर संकेत अगला संकेत समझाने में मदद करे।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो निवासी माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन से रेडियो रिकॉर्डिंग की तैयारी करते हैं।
une émission mensuelle पर राय की योजना बनाएँ। चित्रांकन: Atelier

Une radio associative envisage une courte émission mensuelle préparée par des habitants. Les participants pourraient présenter un livre, un lieu ou une initiative locale. L’équipe souhaite accueillir de nouvelles voix, mais l’accompagnement reste à organiser. Donnez votre avis et expliquez une condition importante.

सामुदायिक रेडियो स्टेशन निवासियों के तैयार किए छोटे मासिक कार्यक्रम पर विचार कर रहा है। प्रतिभागी किताब, जगह या स्थानीय पहल का परिचय दे सकते हैं। टीम नई आवाज़ों का स्वागत करना चाहती है, लेकिन सहायता की अभी व्यवस्था करनी है। अपनी राय दें और महत्वपूर्ण शर्त समझाएँ।

Un avis en quatre repères

1 · पक्ष: आप क्या सुझाते हैं?

ऐसा चुनाव लिखें जिसके पक्ष में तर्क दे सकें। यहाँ कार्यक्रम को आज़माने का चुनाव है।

Je serais favorable à un essai.परीक्षण को मेरा समर्थन होगा।

2 · कारण: यही चुनाव क्यों?

जिस लाभ की उम्मीद है, उसे बताएँ। उसे निवासियों के योगदान से जोड़ें।

Cette émission pourrait faire entendre des expériences locales.इस कार्यक्रम से स्थानीय अनुभव सुनने को मिल सकते हैं।

3 · उदाहरण: ऐसा क्या हो सकता है?

par exemple का उपयोग करें और संभावित योगदान शर्तवाचक रूप में रखें।

Une habitante pourrait présenter un lieu qu’elle connaît bien.कोई स्थानीय महिला ऐसी जगह का परिचय दे सकती है जिसे वह अच्छी तरह जानती हो।

4 · शर्त: किस व्यवस्था की ज़रूरत है?

प्रस्ताव में सहायता के अभी खुले सवाल का जवाब दें।

Il faudrait aider les participants à préparer leur première intervention.प्रतिभागियों को अपनी पहली प्रस्तुति तैयार करने में मदद चाहिए होगी।

रिकॉर्डिंग के कमरे की चार चीज़ें

B1 राय के कार्य में आपत्ति का जवाब कैसे दें?

Qui va aider les nouveaux participants ?
  1. Partenaire

    Tout le monde ne sait pas parler à la radio.

    हर कोई रेडियो पर बोलना नहीं जानता।

  2. Vous

    C’est pour cela que je propose une aide pour la première émission.

    इसीलिए पहले कार्यक्रम में मदद देने का सुझाव है।

  3. Partenaire

    Et si l’équipe manque de temps ?

    और अगर टीम के पास समय कम हो तो?

  4. Vous

    On pourrait commencer avec deux participants et prévoir une courte séance de préparation.

    हम दो प्रतिभागियों से शुरू कर सकते हैं और तैयारी का छोटा सत्र रख सकते हैं।

दूसरा जवाब आपका व्यावहारिक सुझाव जोड़ता है। अपने नोट्स में on pourrait रखें ताकि सुझाव प्रस्ताव ही बना रहे। अब दृश्य ढकें और टीम के समय की आपत्ति का अलग सुझाव से जवाब दें। व्यवस्था बदलते हुए कारण वही रह सकता है।

लंबी स्क्रिप्ट से उपयोगी नोट्स तक
पूरा विचारछोटा संकेत
Je serais favorable à un essai.favorable — essai
Faire entendre des expériences locales.raison — voix locales
Aider à préparer et à enregistrer.condition — préparation + enregistrement
Commencer avec deux participants.si manque de temps — petit groupe
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी बात प्रस्ताव का हिस्सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

मासिक कार्यक्रम।. प्रस्ताव मासिक कार्यक्रम की बात करता है; सहायता की अभी व्यवस्था करनी है, इसलिए प्रशिक्षण की पुष्टि नहीं हुई है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य शर्त बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Il faudrait accompagner les nouveaux participants.. सहायता की ज़रूरत कार्यक्रम को आज़माने से जुड़ी शर्त है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
साथी कर्मचारियों के समय का सवाल उठाता है। कौन-सा जवाब उस चिंता पर बात करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

On pourrait commencer avec un petit groupe.. छोटे समूह से शुरू करना ज़रूरी सहायता की मात्रा से जुड़ा व्यावहारिक सुझाव है।