फ़्रांसीसी मौखिक कार्य की तैयारी करें: बोलने में मदद करने वाली रूपरेखा

फ़्रांसीसी मौखिक कार्य के निर्देशों से छोटे नोट्स, स्पष्ट सिफ़ारिश और उपयोगी अगले जवाब बनाएँ। इसमें B1 नमूना, जाँच-सूची और छोटी प्रश्नोत्तरी है।

B1व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 min readIn the B1 notebook →

संक्षेप में

लिखें कि आप किससे बात कर रहे हैं और क्या हासिल करना चाहते हैं। मुख्य बात तैयार करें, एक कारण और ठोस विवरण जोड़ें, फिर श्रोता के लिए सवाल रखें। मुख्य शब्दों से अभ्यास करें ताकि जवाब बदल सकें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के बैठक-कक्ष में देखने के लिए कुछ चुनते दो दोस्त; मेज़ पर सादा रिमोट और खाली अँधेरी स्क्रीन वाला बंद टीवी है।
उपयोगी कारण देकर une série की सिफ़ारिश करें। चित्र: Atelier

ऐसे कार्य से शुरू करें जिस पर अमल कर सकें

Votre amie cherche quelque chose à regarder ce soir. Recommandez-lui un film ou une série. Expliquez votre choix et répondez à ses questions.

आपकी सहेली आज शाम देखने के लिए कुछ ढूँढ़ रही है। फ़िल्म या सीरीज़ सुझाएँ। अपने चुनाव का कारण बताएँ और उसके सवालों के जवाब दें।

निर्देशों से छोटी रूपरेखा बनाएँ
सवालआपका नोटयह क्या कहने में मदद करता है
कौन सुन रहा है?une amieबातचीत का लहजा और tu प्रयोग करें।
लक्ष्य क्या है?choisir quelque chose pour ce soirऐसी सिफ़ारिश दें जो उसके काम आए।
मुख्य कारण क्या है?drôle ; dialogues faciles à suivreसमझाएँ कि यह चुनाव उसके लिए क्यों सही है।
कौन-सा विवरण ज़रूरी है?un épisode : trente minutesसमय ज़रूरी हो तो अवधि बताएँ।
क्या पूछ सकते हैं?Combien de temps as-tu ?फैसले से पहले उसकी सीमा जानें।

फ़्रांसीसी मौखिक कार्य की तैयारी कैसे करें?

Je te recommande cette série parce qu’elle est drôle et que les dialogues sont faciles à suivre. Les épisodes durent trente minutes. On pourrait regarder le premier ce soir. Tu as combien de temps ?

मैं यह सीरीज़ सुझाता हूँ क्योंकि यह मज़ेदार है और संवाद समझना आसान है। एपिसोड तीस मिनट के हैं। हम पहला आज शाम देख सकते हैं। तुम्हारे पास कितना समय है?

पहले सिफ़ारिश आती है। कारण चुनाव समझाता है और एपिसोड की अवधि सहेली को सोचने के लिए व्यावहारिक बात देती है। तालिका के पाँच नोट्स से एक बार अपनी बात कहें। फिर नमूना ढककर उन्हीं बातों को अपने शब्दों में कहें।

एक जवाब योजना बदलता है
  1. सहेली

    J’ai seulement vingt minutes avant de partir.

    जाने से पहले मेरे पास सिर्फ़ बीस मिनट हैं।

  2. आप

    Alors, gardons la série pour demain. On peut regarder une courte vidéo ce soir.

    तो सीरीज़ कल के लिए छोड़ देते हैं। आज शाम छोटा वीडियो देख सकते हैं।

  3. सहेली

    Bonne idée. Sur quel sujet ?

    अच्छा विचार है। किस विषय पर?

  4. आप

    Sur la cuisine, si ça te plaît.

    खाना बनाने पर, अगर तुम्हें पसंद हो।

कार्य बदले तो योजना बदलें

तीन कार्य, नोट्स बनाने के तीन उपयोगी ढाँचे
कार्यतैयार करने के नोट्सउपयोगी शुरुआत
कुछ सुझानाचुनाव → कारण → विवरण → सवालJe te conseille ce film parce que…
पिछला अनुभव सुनानाकब → योजना → घटना → प्रतिक्रियाSamedi dernier, je voulais…
मुलाकात का समय माँगनाउद्देश्य → उपलब्ध समय → सवाल → पुष्टिBonjour, je voudrais prendre rendez-vous.

नोट्स के पास बात दोबारा कहने का पदबंध रखें: Je vais reformuler का अर्थ है “मैं इसे दूसरे शब्दों में कहूँगा/कहूँगी”। अस्पष्ट सवाल के लिए Vous pouvez préciser votre question ? आज़माएँ। जवाब सुनें, संबंधित नोट चुनें और आगे बढ़ें। अभ्यास के बाद साथी से पूछें कि उसे मुख्य बात क्या समझ आई।

अगले प्रयास से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
श्रोता के पास बीस मिनट हैं और एपिसोड तीस मिनट का है। आपके अगले जवाब को क्या करना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

छोटा विकल्प या दूसरा समय सुझाना।. समय की नई सीमा बदल देती है कि कौन-सी सिफ़ारिश सही होगी।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
पिछला अनुभव सुनाने में कौन-से नोट्स मदद करते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कब → योजना → घटना → प्रतिक्रिया. पिछली बात के वर्णन में क्रम और हुई घटना पर प्रतिक्रिया चाहिए।