फ़्रेंच बातचीत की समीक्षा करें: एक परिणाम, एक स्पष्टीकरण और एक अगला काम
अपॉइंटमेंट की एक नमूना कॉल से परिणाम की समीक्षा करें, एक गलतफ़हमी पहचानें और अगला उपयोगी अभ्यास चुनें। इसमें छोटी स्व-समीक्षा सूची है।
संक्षेप में
पहले व्यावहारिक परिणाम लिखें। फिर एक अस्पष्ट पल चुनें, मदद करने वाला एक वाक्यांश रखें और उस पल पर केंद्रित छोटा अभ्यास चुनें। नीचे दी गई नमूना कॉल समय की गड़बड़ी को अगले उपयोगी काम में बदलती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- कर्मचारी
Vous souhaitez déplacer votre rendez-vous de vendredi ?
क्या आप शुक्रवार का अपना अपॉइंटमेंट बदलना चाहेंगी?
- Lina
Oui. Jeudi après-midi, c’est possible ?
जी। क्या गुरुवार दोपहर संभव है?
- कर्मचारी
Je peux vous proposer jeudi à 14 h.
मैं गुरुवार दोपहर दो बजे का समय दे सकता हूँ।
- Lina
Donc, jeudi à 13 h ?
तो गुरुवार दोपहर एक बजे?
- कर्मचारी
À 14 h, pas à 13 h.
दोपहर दो बजे, एक बजे नहीं।
- Lina
D’accord, jeudi à 14 h.
ठीक है, गुरुवार दोपहर दो बजे।
- कर्मचारी
C’est confirmé.
पुष्टि हो गई है।
Lina की समीक्षा टिप्पणी में क्या आएगा?
| शीर्षक | Lina की टिप्पणी |
|---|---|
| परिणाम | Rendez-vous déplacé à jeudi, à 14 h. |
| अस्पष्ट पल | J’ai répété 13 h au lieu de 14 h. |
| उपयोगी स्पष्टीकरण | Donc, jeudi à 14 h, c’est bien ça ? |
| अगला अभ्यास | Faire trois mini-dialogues avec des horaires différents. |
अपॉइंटमेंट सफलतापूर्वक बदल गया। अस्पष्ट बात यह थी कि ठीक कितने बजे मिलना है; समय दोहराने से बातचीत में सुधार हो गया। Lina के अगले काम में वही बुकिंग वाले वाक्यांश रखकर समय बदले जा सकते हैं।
फ़्रेंच बातचीत की समीक्षा कैसे करें?
| क्या हुआ | उपयोगी फ़्रेंच वाक्य |
|---|---|
| आपको शब्द साफ़ सुनाई नहीं दिए। | Je vous entends mal. Vous pouvez répéter ? |
| आपने शब्द सुना पर समझ नहीं आया। | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? |
| आप एक विकल्प समझ गए हैं और उसकी पुष्टि चाहते हैं। | Donc, jeudi à 14 h, c’est bien ça ? |
| आप समझ नहीं पाए कि आगे किसे काम करना है। | Qui doit envoyer la confirmation ? |
Je voudrais déplacer mon rendez-vous de vendredi.
मैं शुक्रवार का अपना अपॉइंटमेंट बदलना चाहती हूँ।
यह शुरुआत आपके काम आई हो, तो इसे रखें। अगली कोशिश में शुक्रवार को सोमवार में बदलें और प्रस्तावित कोई दूसरा समय आज़माएँ। जाँचें कि अंतिम पुष्टि में भी नया समय हो।