त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच में फ़ोन करने से पहले: काम आने वाला विवरण-पत्र

नाम, संदर्भ कोड, उद्देश्य और सवाल वाला छोटा फ़्रेंच विवरण-पत्र बनाएँ। कोड जाँचने का अभ्यास करें और अगली कार्रवाई के पास जवाब लिखें।

संक्षेप में

फ़ोन के पास चार तथ्य रखें: अपना नाम, कार्यक्रम या मुलाक़ात, उसका संदर्भ कोड और अपना सवाल। Réponse और À faire शीर्षक वाली दो खाली पंक्तियाँ छोड़ें, जिनमें मिली जानकारी और अगली कार्रवाई लिख सकें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

Ma fiche d’appel

1 · कौन और कौन-सी बुकिंग?

नाम और कोड पूरे लिखें ताकि पूछने पर एक-एक अक्षर या अंक बता सकें।

Nom : Lina Morel. Atelier de dessin : jeudi, à 14 h. Référence : AB-204.नाम: Lina Morel। चित्रकारी कार्यशाला: गुरुवार दोपहर दो बजे। संदर्भ कोड: AB-204।

2 · एक उद्देश्य

J’appelle pour… से शीर्षक को वाक्य में बदलें।

J’appelle pour savoir quel matériel apporter à l’atelier de jeudi.मैं यह जानने के लिए फ़ोन कर रही हूँ कि गुरुवार की कार्यशाला में कौन-सी सामग्री लानी है।

3 · एक स्पष्ट सवाल

जो विवरण नहीं है, उसे ऐसे सवाल में लिखें जिसे सीधे पूछ सकें।

Est-ce que le matériel est fourni ?क्या सामग्री दी जाती है?

4 · छूटी हुई बात जानने का तरीका

वाक्यांश सुनाई न दे, तो दोहराने को कहें; नाम साफ़ न हो, तो उसकी वर्तनी पूछें।

Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?क्या आप कृपया थोड़ा धीरे दोहरा सकते हैं?

Vous pouvez épeler ce nom ?क्या आप उस नाम की वर्तनी बता सकते हैं?

5 · जवाब के लिए जगह

Réponse के नीचे जवाब लिखें, फिर À faire के नीचे अपनी कार्रवाई।

Réponse : apporter un carnet. Les crayons sont fournis. À faire : mettre mon carnet dans mon sac.जवाब: स्केचबुक लाएँ। पेंसिलें दी जाती हैं। करना है: अपनी स्केचबुक बैग में रखना।

सामग्री जिसके नाम बताने पड़ सकते हैं

Vérifier la référence
  1. कर्मचारी

    Votre référence, s’il vous plaît ?

    कृपया अपना संदर्भ कोड बताएँ।

  2. Lina

    AB-204 : A, B, deux, zéro, quatre.

    AB-204: A, B, दो, शून्य, चार।

  3. कर्मचारी

    C’est bien un zéro après le deux ?

    क्या दो के बाद शून्य है?

  4. Lina

    Oui, le chiffre zéro.

    हाँ, अंक शून्य।

अंत में अपने विवरण-पत्र को फिर सवाल का रूप दें: Donc, jeudi à 14 h, avec mon carnet, c’est bien ça ? दूसरा व्यक्ति फ़ोन रखने से पहले समय या सामग्री सुधार सकता है। यह अंतिम रूप अपने विवरण-पत्र पर रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
किस शुरुआती वाक्य में साथ लाने वाली सामग्री पूछी गई है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J’appelle pour savoir quel matériel apporter jeudi.. पहला शुरुआती वाक्य उद्देश्य और संबंधित दिन दोनों बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
जवाब है “Apportez un carnet. Les crayons sont fournis.”। Lina को क्या लाना है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

एक स्केचबुक; पेंसिलें दी जाती हैं।. विवरण-पत्र कहता है कि स्केचबुक लानी है; पेंसिलें पहले से दी जाती हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
एक शब्द सुनाई नहीं देता। कौन-सी पंक्ति दोहराने को कहती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?. Répéter बोलने वाले से छूटी हुई जानकारी दोबारा कहने का अनुरोध है।