ورقة مرجعية

قبل مكالمة بالفرنسية: ورقة معلومات يمكنك استخدامها

أعدّ ورقة موجزة بالفرنسية تتضمّن الاسم والرمز المرجعي والغرض والسؤال. تدرّب على التحقّق من رمز وسجّل الإجابة بجوار الإجراء التالي.

باختصار

احتفظ بأربع معلومات بجانب الهاتف: اسمك والفعالية أو الموعد ورمزه المرجعي وسؤالك. واترك سطرين فارغين بعنوانَي Réponse وÀ faire لتسجيل ما تتعلّمه وما ستفعله لاحقًا.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Ma fiche d’appel

1 · من المتّصل وأي حجز؟

اكتب الأسماء والرموز كاملة لتتهجّاها عند السؤال.

Nom : Lina Morel. Atelier de dessin : jeudi, à 14 h. Référence : AB-204.الاسم: Lina Morel. ورشة رسم: الخميس، الساعة الثانية بعد الظهر. الرمز المرجعي: AB-204.

2 · غرض واحد

حوّل العنوان إلى جملة باستخدام J’appelle pour….

J’appelle pour savoir quel matériel apporter à l’atelier de jeudi.أتّصل لمعرفة المواد التي ينبغي إحضارها لورشة الخميس.

3 · سؤال محدّد واحد

اكتب التفصيل الناقص في صورة سؤال يمكنك طرحه مباشرة.

Est-ce que le matériel est fourni ?هل تُوفَّر المواد؟

4 · وسيلة لاستدراك تفصيل

اطلب تكرار العبارة التي فاتتك وتهجئة الاسم غير الواضح.

Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?هل يمكنك تكرار ذلك ببطء أكثر، من فضلك؟

Vous pouvez épeler ce nom ?هل يمكنك تهجئة ذلك الاسم؟

5 · مساحة للإجابة

سجّل الردّ تحت Réponse، ثم الإجراء الذي ستقوم به تحت À faire.

Réponse : apporter un carnet. Les crayons sont fournis. À faire : mettre mon carnet dans mon sac.الإجابة: إحضار دفتر رسم. أقلام الرصاص متوفّرة. ما يجب فعله: وضع دفتر الرسم في حقيبتي.

مواد قد تحتاج إلى ذكر أسمائها

Vérifier la référence
  1. فريق العمل

    Votre référence, s’il vous plaît ?

    رمزك المرجعي، من فضلك؟

  2. Lina

    AB-204 : A, B, deux, zéro, quatre.

    AB-204: A، B، اثنان، صفر، أربعة.

  3. فريق العمل

    C’est bien un zéro après le deux ?

    هل هو صفر بعد الرقم اثنين؟

  4. Lina

    Oui, le chiffre zéro.

    نعم، الرقم صفر.

في النهاية، حوّل ورقتك مجددًا إلى سؤال: Donc, jeudi à 14 h, avec mon carnet, c’est bien ça ? يستطيع الطرف الآخر تصحيح التوقيت أو المواد قبل أن تنهي المكالمة. احتفظ بهذه النسخة النهائية على ورقتك.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي افتتاح يسأل عن المواد المطلوب إحضارها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J’appelle pour savoir quel matériel apporter jeudi.. يذكر الافتتاح الأول الغرض واليوم المعنيّ معًا.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
الردّ هو «Apportez un carnet. Les crayons sont fournis.». ماذا يجب أن تحضر Lina؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

دفتر رسم؛ أقلام الرصاص متوفّرة.. تقول الورقة بإحضار دفتر رسم؛ وأقلام الرصاص متوفّرة بالفعل.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
فاتتك كلمة. أي عبارة تطلب التكرار؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?. تطلب Répéter من المتحدّث إعادة المعلومات التي فاتتك.