用法语打电话前：准备一张用得上的信息卡

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年10月8日 · 关于资源库

制作一张简明的法语电话信息卡，写上姓名、参考代码、目的和问题。练习核对代码，并把答复记在下一步行动旁边。

要点

在电话旁准备好四项信息：你的姓名、活动或预约、参考代码，以及你的问题。留下两行空白，分别以 Réponse 和 À faire 为标题，记录获知的信息和接下来的行动。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语

Ma fiche d’appel

1 · 谁，以及哪项预约？

完整写下姓名和代码，便于在对方问起时逐个拼读。

Nom : Lina Morel. Atelier de dessin : jeudi, à 14 h. Référence : AB-204.姓名：Lina Morel。绘画工作坊：周四下午两点。参考代码：AB-204。

用 J’appelle pour… 把标题变成句子。

J’appelle pour savoir quel matériel apporter à l’atelier de jeudi.我打电话是想问，周四的工作坊要带什么材料。

把缺少的信息写成可以直接提出的问题。

Est-ce que le matériel est fourni ?材料会提供吗？

漏听短语时请对方重复，姓名不清楚时请对方拼读。

Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?您能说慢一点，再重复一遍吗？

Vous pouvez épeler ce nom ?您能把那个姓名拼读一下吗？

在 Réponse 下记下答复，再在 À faire 下写下你的行动。

Réponse : apporter un carnet. Les crayons sont fournis. À faire : mettre mon carnet dans mon sac.答复：带一本素描本。铅笔会提供。待办：把素描本放进包里。

你可能需要说出的材料名称

Vérifier la référence

通话结束前，把信息卡上的内容再次变成问题：Donc, jeudi à 14 h, avec mon carnet, c’est bien ça ? 对方可以在你挂电话前更正时间或材料。把最终版本保留在信息卡上。