AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Verb drill

French restaurant quantities: count, order and correct

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Practise French restaurant quantities with a three-person order, pictures and ten gaps. Keep the number, serving and customer together.

In short

Put the number next to what you want: deux soupes, un verre d’eau, deux parts de tarte. To correct a count, name the item again: Un seul jus de pomme, s’il vous plaît.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Three diners at a French bistro table with exactly two soup bowls, one omelette plate, one apple juice glass and two water glasses, no menus or labels.
Keep deux soupes and un seul jus de pomme clear. Illustration: Atelier

Count the serving as well as the food

Study first · the order for this exercise
PersonDishDrinkExtra
Linaune soupeun verre d’eau—
Adamune omeletteun jus de pomme—
Inèsune soupeun verre d’eaudu pain
Check one mistaken count
  1. Serveur

    Alors, deux soupes, une omelette, deux jus de pomme et deux verres d’eau.

    So: two soups, one omelette, two apple juices and two glasses of water.

  2. Vous

    Un seul jus de pomme, s’il vous plaît. Le reste est correct. Et du pain pour Inès, merci.

    Just one apple juice, please. The rest is correct. And some bread for Inès, thank you.

A number can count people, dishes or containers. De l’eau pour deux personnes says who wants water. Deux verres d’eau specifies two glasses. After a container or portion, use de or d’: une bouteille d’eau, une part de tarte.

How do you order quantities in a French restaurant?

In the first set, use the table above and write each number in French. In the second set, complete the serving phrases. Accents count.

1 · Count from the order note

  1. Pour Lina et Inès, nous voudrions soupes. (number of soups)
  2. Pour Adam, omelette, s’il vous plaît. (number + feminine)
  3. Comme boissons, nous prenons verres d’eau. (number of glasses)
  4. Et jus de pomme pour Adam. (number + masculine)
  5. Du pain pour , s’il vous plaît. (person’s name)

2 · Keep the serving phrase together

  1. Deux verres , s’il vous plaît. (of water)
  2. Une bouteille jus de pomme pour la table. (of)
  3. Trois parts tarte aux pommes. (of)
  4. Un bol soupe pour moi. (of)
  5. Deux cafés, mais pas sucre, merci. (no sugar)

Question 1No account needed
Three people want water. What explicitly asks for one bottle to share?

Choose one answer.

Answer and explanation

Une bouteille d’eau pour nous trois.. Une bouteille counts the container; pour nous trois says it is for the three of you.

Question 2No account needed
You ordered three slices of tart. The waiter repeats two. Which correction fits?

Choose one answer.

Answer and explanation

Trois parts de tarte, s’il vous plaît.. Repeating trois parts de tarte corrects the quantity and keeps the item clear.

Keep going