Verb drill

Se barrer, piger, causer: practise French verb frames

Practise familiar French verbs with their pronouns, objects and prepositions. Complete se barrer, piger, bosser sur and causer avec in short drills.

In short

Learn a familiar verb with its frame: se barrer for leaving, piger quelque chose for understanding, causer avec quelqu’un for chatting. Keep the pronoun and the complement. Barrer une phrase means crossing a sentence out; causer un retard means causing a delay.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

One friend puts on a coat to leave a French café while another stays at the table.
Se barrer is a familiar way to talk about leaving. Illustration: Atelier
Study first: one frame for each meaning
FrameExampleMeaning here
se barrerJe me barre après la réunion.leave; familiar, sometimes blunt
barrer une phraseJe barre cette phrase.cross out; ordinary literal use
piger une règleJe pige la consigne.get / understand; familiar
bosser sur un projetJe bosse sur ma présentation.work on; familiar
causer avec quelqu’unJe cause avec Nora.chat with; familiar
causer un retardCe changement cause un retard.cause; ordinary causal meaning

For a chat, you can add the topic with de: Je cause avec Nora de notre projet. For understanding, the object comes directly after piger: Je pige cette règle. The neutral alternatives are parler avec Nora de notre projet and comprendre cette règle.

What do se barrer, piger and causer mean?

Je pige la règle. Nous pigeons la règle.

I get the rule. We get the rule.

Keep the e in pigeons to preserve the soft g sound.

Je me barre. Nous nous barrons. Je me suis barrée.

I’m leaving. We’re leaving. I left.

The last example is spoken by a woman. The masculine written form is je me suis barré.

The departure expression uses être in the compound past: elle s’est barrée, ils se sont barrés. Keep the subject’s pronoun as well: je me, tu te, nous nous. When you change the subject, the pronoun and the verb form both need attention.

1 · Present tense: use the verb beside each pronoun

  • je · piger
  • nous · piger
  • vous · bosser
  • ils · causer

2 · Build the frame; follow the cue

  1. Je barre après la réunion. (reflexive pronoun: first person singular)
  2. Nous barrons après la réunion. (reflexive pronoun: first person plural)
  3. Elle bosse sa présentation. (work on a task)
  4. Nous causons Nora. (chat with a person)
  5. Nous causons de notre projet. → Nous de notre projet. (neutral verb meaning talk, present tense)
  6. Hier, je après la réunion. (leave, using the familiar reflexive verb in the compound past; either gender accepted)

The alternative follows the sense

Le prix comprend la préparation.

The price includes the preparation.

Here comprendre means include. Piger belongs to the understanding sense.

Keep the full negative if you need it: Je ne pige pas cette consigne is natural familiar vocabulary in a complete negative sentence. The choice of verb and the choice to omit ne are separate features. For tone comparisons with the same event held steady, use the related verb-pair page.

Question 1No account needed
Which sentence means “Nora leaves”?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nora se barre.. The reflexive frame in the second option gives the familiar departure meaning.

Question 2No account needed
What does cause mean here?Cette erreur cause un retard.

Choose one answer.

Answer and explanation

Produces or brings about.. The subject produces the delay; this is the causal sense.

Question 3No account needed
Complete the familiar understanding phrase.Nous ___ enfin la règle.

Choose one answer.

Answer and explanation

pigeons. The present first-person plural keeps the e before the ons ending to preserve the soft g sound.