Quiz

Infirmer or confirmer: French research verbs that point in opposite directions

Practise infirmer and confirmer in French research contexts. Keep support and contradiction distinct, and avoid confusing infirmer with informer.

In short

Confirmer supports or corroborates a claim; infirmer undermines or contradicts it. Informer means give information and takes a different role. Read the prediction and test outcome before choosing the direction.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A wooden balance board with stones on either side and one stone set apart.
Confirmer and infirmer point in opposite directions. Illustration: Atelier

The questions supply a claim and relevant evidence. Decide what the evidence does to that particular claim. A single bounded test can contradict a precise prediction without resolving every possible version of a broader theory.

Three verbs
VerbObject or patternMeaning
confirmerconfirmer une hypothèseSupport / corroborate it
infirmerinfirmer une hypothèseUndermine / disconfirm it
informerinformer quelqu’un de quelque choseGive someone information
  1. Question 1No account needed
    Prediction: every object will float. One tested object sinks. Which verb fits the stated universal prediction?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    infirmer. A sinking object contradicts the exact claim that every object floats, so it disconfirms that prediction.

  2. Question 2No account needed
    A second measurement agrees with the first within the stated tolerance. Which verb describes support?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    confirmer. The agreeing measurement corroborates the earlier result on the stated tolerance.

  3. Question 3No account needed
    Which means “tell the participants about the schedule”?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    Informer les participants du calendrier. Informer quelqu’un de quelque chose means give that person information about it.

  4. Question 4No account needed
    A result goes against the predicted direction. Which phrase is clearest?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    Le résultat infirme cette prédiction.. Infirmer is the verb for evidence undermining the stated prediction.

  5. Question 5No account needed
    Does “confirme ce résultat dans cette tâche” establish every broader skill?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    No. The confirmation remains attached to the result and task specified.

  6. Question 6No account needed
    Which construction takes a claim directly?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    infirmer une hypothèse. Infirmer takes the hypothesis as a direct object in this use.

  7. Question 7No account needed
    Evidence is mixed rather than decisive. Which wording preserves that?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    Les données apportent des nuances sans permettre de confirmer ou d’infirmer l’hypothèse.. This wording reports mixed evidence without forcing a definitive confirmation or refutation of the hypothesis.

  8. Question 8No account needed
    A report corrects an earlier claim after contradictory data. Which verb names the undermining direction?

    Choose one answer.

    Answer and explanation

    infirmer. Infirmer identifies evidence that weakens or contradicts the earlier claim, whereas informer gives information.

Keep the object narrow enough

Ce test infirme la prédiction formulée pour cette condition, mais ne suffit pas à écarter toutes les explications possibles.

This test disconfirms the prediction made for this condition, but is not enough to rule out every possible explanation.

A faithful explanation names what was challenged: one prediction, one earlier estimate or one proposed mechanism. Infirmer toute la science would be a different and vastly broader claim. Likewise, confirmer is not a promise that no future evidence can revise the conclusion.

Built from