明確なフランス語の主題文を書く:一段落に一つの要点

一つの的確な主張を軸に、フランス語の論証段落を組み立てます。書き出しを比較し、解説付きの見本を読み、支える文が論点から外れないよう練習しましょう。

B2記事1分で読めますB2のノートで →

要点

主題文は要点を示します。段落はその要点を展開します:Des horaires réguliers faciliteraient les visites à la bibliothèque. 次に理由や仕組み、具体例、関連する留保を加えましょう。どの文も、その一つの主張の理解に役立つものにします。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

仕事を終えた読者が、フランスの親しみやすい地域図書館に到着しています。
安定した開館時間は les visites à la bibliothèque をしやすくします。 イラスト:Atelier

フランス語の主題文をどう書きますか?

Les bibliothèques sont importantes.図書館は重要です。

注目点: 広い話題です。本、職員、建物、利用のしやすさなどに展開できます。

Je vais parler des horaires.開館時間について話します。

注目点: 予告です。話題は示しますが、論じる要点は明言していません。

Des horaires réguliers faciliteraient les visites à la bibliothèque.開館時間が規則的であれば、図書館を訪れやすくなるでしょう。

注目点: 具体的な主張です。規則的な時間なら、読者が来館の予定を立てやすくなります。

Les lecteurs pourraient organiser leur semaine à l’avance.
読者は一週間の予定を前もって立てられるでしょう。

段落全体を読む

Des horaires réguliers faciliteraient les visites à la bibliothèque. Les lecteurs pourraient prévoir leur venue sans vérifier chaque semaine si leur créneau habituel a changé. Une personne qui termine son travail à dix-sept heures saurait, par exemple, qu’elle peut venir le jeudi soir. Cette stabilité ne réglerait pas tous les problèmes d’accès, mais elle réduirait une incertitude évitable.

開館時間が規則的であれば、図書館を訪れやすくなるでしょう。読者は、いつもの時間帯が変わったか毎週調べずに、来館を予定できます。例えば午後五時に仕事が終わる人なら、木曜の夜に来られると分かります。この安定性ですべての利用上の問題が解決するわけではありませんが、避けられる不確実さを減らせるでしょう。

各文の役割
文役割主張とのつながり
1主張時間が規則的なら、訪れやすくなるでしょう。
2仕組み読者は前もって予定を立てられるでしょう。
3例文働く人は、木曜の夜の来館を当てにできるでしょう。
4留保利点は時間の予測しやすさです。ほかの利用上の問題は残ります。

Faciliteraient は提案する利点を述べます。Pourraient はその仕組みを説明します。Par exemple は、一人の人の日常を通して利点を具体化します。Mais は主張を限定しながら、最後の文を要点につなぎます。

この段落に入る細部はどれですか?

第1問アカウントは不要です
規則的な開館時間について主題文を書きました。どの文がそれを展開しますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Les lecteurs pourraient prévoir leur visite plusieurs jours à l’avance.. 来館の計画は、規則的な開館時間の利点を説明します。建物の外観と新しい本は、別の要点になります。

第2問アカウントは不要です
見本の段落が実際に支えている主張はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Des horaires réguliers aideraient les lecteurs à prévoir leur visite.. 段落は予測しやすさを説明しています。ほかの利用上の問題は未解決のままです。

第3問アカウントは不要です
別の段落に移すべき文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le choix des ouvrages mérite également d’être élargi.. 本の品ぞろえは別の提案です。ほかの文は、時間を予測できるという要点を続けています。

新しい段落でつながりを組み直す

新しい段落が夜間開館に集中するよう、条件法の動詞を選んでください。

第4問アカウントは不要です
提案する利点を完成させてください。Une ouverture en soirée ___ à certains lecteurs de venir après le travail.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

permettrait. Une ouverture は単数なので、条件法は permettrait です。

第5問アカウントは不要です
説明を完成させてください。Ils ___ ainsi choisir un créneau plus adapté à leur emploi du temps.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

pourraient. Ils には条件法複数の語尾 -aient を使います:pourraient。